| Güneş doğarken, herkesin aşırı bitkin olduğu anda Berkut şunu fark etti... | Open Subtitles | عند شروق الشمس، وبينما كان الجميع مُتعبا : أدرك رجال مكافحة الشغب أن |
| Sonra birkaç Berkut geldi, yakalandım. | Open Subtitles | بعد ذلك سارع إليّ بعض رجال مكافحة الشغب وقبضوا عليّ |
| Victor bir şekilde O'nun Berkut'tan olduğunu öğrenmiş. Onu öldürüp, parayı da bıraktı. | Open Subtitles | بطريقتاً ما أكتشف فكتور انه من عملاء بوركت وقتلة وترك المال |
| C.I.A. ve Berkut'un birbirinden nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن سي. اي. إيه و بوركت يكرهون بعضهم البعض |
| Şu sinsi, küstah, sürekli yolumuza çıkan, küstah demiş miydim, Berkut mu? | Open Subtitles | المتعجرفون الذين يقفون في طريقنا دوما ؟ اذكرتي مجموعة بيركت المتعجرفة ؟ |
| Berkut'a gideceğiz ve sen sorularını seni dinleyecek birilerine soracaksın. | Open Subtitles | سنصل الى بيركت ، وحينها تستطيع طرح اسئلتك لمن يهتم بها |
| Evet, Berkut'la milyon dolarlık işler yapıyorum. | Open Subtitles | (حسنا, لقد قدمت الكثير من ملايين الدولارات في ميزانية (بيركوت |
| Onun canlı olarak Berkut'a götürülmesini istiyorum. | Open Subtitles | اريده أن يكون علي قيد الحياة عندما نحضرة الي بروكت |
| Bir Berkut polisinden 4,5 metre uzakta insanlar vardı ve adam durmadan ateş ediyordu. | Open Subtitles | كان الناس يقفون على بعد خمسة عشر قدما من رجال مكافحة الشغب وكان يطلقون النار دون توقف |
| Sabah Berkut saldırdığında o tıp istasyonunu tamamen ortadan kaldırdılar. | Open Subtitles | عندما هاجم رجال مكافحة الشغب في الصباح قاموا بتدمير تلك المحطّة الطبية تماما |
| Hruşevskogo Sokağı'nda yaşadığım en korkunç anlardan biri Berkut'un Serhiy Nigoyan'ı vurmasıydı. | Open Subtitles | أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين |
| Birçok aktivist Berkut tarafından tutuklandı ve kaçırıldı. | Open Subtitles | و اعتًقل العديد من النشطاء واختُطفوا بواسطة رجال مكافحة الشغب |
| Berkut ve trafik polisi işin içindeydi. | Open Subtitles | اشترك فيه رجال مكافحة الشغب و شرطة الطرق |
| Jaime, Berkut senin listeyi alabilmen için 8 milyon doları götürmene izin veriyor. | Open Subtitles | جيمي, بوركت تسمح لكي أن تحملي 8 ملايين دولار لتحصلي علي القائمة |
| C.I.A. ve Berkut çalışanlarının kimlikleri. | Open Subtitles | هويات عملاء سي. اي. إيه و عملاء بوركت |
| Berkut, Victor'ı nasıl buldu? | Open Subtitles | كيف وجدة بوركت فيكتور؟ |
| CIA neden Berkut'tan bu kadar nefret ediyor? | Open Subtitles | حسنا لماذا الـ سي آي ايه يكرهون مجوعة بيركت ؟ |
| - Berkut? | Open Subtitles | انا مع مجموعة بيركت مجموعة بيركت |
| Berkut elemanları yoldalar. | Open Subtitles | رجال بيركت في طريقهم الى هنا |
| Berkut'a gel. Bu işi orada yapabiliriz. Peki ameliyatı kim yapacak? | Open Subtitles | .. احضري الي (بيركوت) , نستطيع فعلها هناك - ومن سيجري الجراحة ؟ |
| Berkut'taki elemanlar seni banyoda bile izleyebilirler. | Open Subtitles | رجال (بيركوت) ينظرون اليك في الحمام |
| Ben Berkut'tanım. | Open Subtitles | أنا مع مجموعة بروكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 