"berlin'den" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من برلين
• عن برلين
• برلين في

Berlin'den acil bir telefon bekliyorum. Hemen dönerim. ..bu gece.
اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا

Size Berlin'den bir posta gönderdi ve posta adrese vardığında sizi aramamızı istedi.
وقد ارسلت لك بريد من برلين قد طلبت منا ان خبرك عندما يصل

Karım bu sabah Berlin'den geldi.
لقد وصلت زوجتى من برلين في الصباح الباكر

İkinci aşama, Berlin'den gelecek gizli sevkiyatı bekleyecek.
المرحلة الثانية ، سيقابل وكيل العريف شحنة سرية من برلين

HUGH LUNGHI, YALTA'DA İNGİLİZ DELEGESİ Stalin savaşın kazanıldığını biliyordu. Neticede, Ruslar o zaman Berlin'den sadece 40 km uzaklıktaydı.
أدرك ستالين أن النصر تحقق، حيث لم يبعد الروس سوى أربعين كيلومتر فقط عن برلين

Burkina Faso'daki köyüm Gando'dan, Almanya, Berlin'den bir mimar olmak büyük bir adım.
من غاندو, قريتي في بوركينا فاسو إلى برلين في ألمانيا لأصبح مهندس معماري هي خطوة كبيرة جداً جداً

Yarın, saat 13:00 civarında her şey yolunda giderse Berlin'den "Valkyrie" şifresini alacağız.
غدا ، تقريبا الساعة 1300 اذا سار كل شئ على ما يرام فاٍننا سنتلقى من برلين الكلمة الرمزية فالكيرى

Berlin'den buraya çok yorucu bir yolculuk yaptım. Biraz dinlenmek istiyorum.
رحلتي من برلين الي هنا كانت متعبة اريد ان استعيد نشاطي قليلا

Berlin'den Varşova'ya, Varşova'dan Lublin'e, Lublin'den tekrar Varşova'ya ve Varşova'dan Treblinka'ya kadar.
من لوبلين؟ من برلين الى وارسو من وارسو الى لوبلين من لوبلين الى وارسو ومن وارسو الى تريبلينكا

Berlin'den bir doktorun yardımıyla yeni bir tür estetik cerrahi keşfetmişti.
وقال أنه قد اكتشف وسيلة جديدة لإجراء عملية تجميل بمساعدة دكتور من برلين أهلا

Uçak Berlin'den kalkmış, bu da Walsh'ın söylediğine göre tetikçinin geldiği yer.
لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى

Berlin'den iki mühendisimiz gelmişti. Yemekten önce içki içtik.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

Sana Berlin'den bir mikrodot yolladığını biliyorum.
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين

Berlin'den Bangkok'a kadar dünyanın en tehlikeli ajanı olarak biliniyor.
معروف من برلين لبانكوك. بالجاسوس الأخطر في العالم.

Berlin'den bir masraf raporu getirmişsin hâlbuki Alman bürosu hiç giriş yapmadığını söylüyor.
لقد ظهرت في تقرير المصروفات. من برلين , حيث حيث يقول المكتب الألماني أنك لم تسجل نفسك.

Evet, neyse, Berlin'den grafikler geldi.
حسناً, بكل الأحوال العمل الفني جاء من برلين

Yedi yaşımdayken ailem Berlin'den buraya taşındı.
اسرتي انتقلت إلى هنا من برلين عندما كنت في السابعة

Berlin'den uzaklaşmayı düşünüyordum.
لقد كنت أفكر أريد أن الخروج من برلين لبعض الوقت.

Ekselansları yüzbaşı Brandt Berlin'den bir mesaj göndermiş.
سعادتك الكابتن برانت أرسل رسالة من برلين

"Clay'in düşüncesine göre Sovyetler, Doğu Alman halkından değil Doğu Berlin'den sorumlulardı ve Sovyetlerin oradaki sorumluluklarını bilmeleri gerektiği konusunda kararlıydı.
كانت رؤية كلاي هي أن السوفييت كانوا مسؤولين" عن برلين الشرقية ،وليس الألمان الشرقيين وكان مصرًا على أن السوفييت سوف يعترفون بمسئولياتهم هناك

Hamburg, Berlin'den epey uzak.
هامبورغ بعيدة عن برلين