"besinler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغذائية
• المغذيات
• الأطعمة
• المغذّية

İçerdikleri yağ, vitamin ve diğer besinsel içerik farklı da olsa, karbonhidratlar söz konusu olduğunda bu besinler yaklaşık olarak aynıdır.
على الرغم من أنه قد تختلف من ناحية الدهون ، الفيتامينات ، والعناصر الغذائية لكن من ناحية الكربوهيدرات فإنها تتشابه كثيرا

Takviye besinler almalı mısınız?
وعندما نأتي للمدعمات الغذائية هل عليك تناولها ؟

Beslenme için. - Biliyorsunuz, vitaminler ve ek besinler.
للغذاء, تعرفون, الفيتامينات و المكملات الغذائية

Kendi başlarına besinler bu büyük toplulukları meydana getirmek için yeterli değildirler.
المغذيات بحد ذاتها ليست بكافية لتخلق مثل هذه التجمعات الهائلة

Ve vitaminler, mineraller, besinler için, hatta toksinlerin boşaltılması için bile daha az alıcısı olacaktır.
و مواقع استقبال أقل للفيتاميات , و المعادن و المغذيات و السوائل التبادلية و حتى أقل لتصريف المنتجات الضارة و السموم

Bu besinler polifenol, yani doğadan bize ulaşan antioksidan bileşenleri içerir.
هذه الأطعمة تحتوي على البوليفينول، الذي ينتج طبيعيًا مركبات مضادة للأكسدة.

Toprağa ulaşan besinler, yağmurla beraber süzülüp gider.
المواد المغذّية التي تَصِلُ التربةَ تخرج بالمطرِ

Tüm gerekli besinler büyük fetüs tarafından tüketilir.
حيث يتم إلتهام جميع العاناصر الغذائية من قبل الأجنّة الأكبر حجماً.

Afrika içlerinden taşınan besinler... muazzam yaşamlar çıkarıyor.
فالمواد الغذائية المحمولة من داخل أفريقيا تغذي حياةً مستعرة

İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.
كذلك المواد الغذائية البيولوجية، الأول عبارة عن قماش-- الماء الخارج نظيف بما فيه الكفاية للشرب.

Teknik besinler - bu Shaw Halı için, sınırsız tekrar kullanılabilen halı.
المواد الغذائية التقنية--هذا من شركة شو للموكيت، يمكن استخدامه لانهائياً.

Biyoteknik besinler - Ford Motor için U Modeli, bir beşikten beşiğe arabası - konsept arabası.
المواد الغذائية التقنية الحيوية-- النموذج "يو" لشركة فورد للسيارات، سيارة من المهد الى المهد-- فكرة سيارة.

Ve peynir korunup depolanabildiği için, bu temel besinler, kıtlıklar ve uzun kışlar boyunca yenilebilir.
ونظراً إلى أن الجبن يمكن أن يُحفظ ويُخزّن، يمكن لهذه المواد الغذائية الأساسية أن تؤكل خلال المجاعات النادرة وفصول الشتاء الطويلة.

Bunun sonucunda ise tüm o besinler, muhteşem ançuez çiftliklerini, Kaliforniya'nın sardalyalarını, ya da Peru'nun ya herneyse, besleyen besinler yavaşlar ve o balık çiftlikleri çöker.
ونتيجة لذلك هو جميع المواد الغذائية ]دعم مهنة صيد السمك الكبيرة لسمك الساردين في كالفورنيا او في البيرو أو اي كان انخفضت وانهارت مهنة صيد السمك

Peki, düşük lifli besinler tükettiğimizde bağırsaklarımızdaki bakteriye ne olur?
إذًا ما الخطأ الحادث لبكتريا الأمعاء عندما نتناول الأطعمة المعالجة منخفضة الألياف؟

Diğer yandan, bir kutu süt, şekerli sodalar gibi fazlasıyla yağ içeren besinler, bakteri çeşitliliğini azaltmasıyla bağdaştırılır.
ومن ناحية أخرى الأطعمة عالية الدهون، مثل الحليب الكامل الصودا المحلاة كانت مرتبطة بتنوع قليل.

Bir neslin bedenindeki besinler aynı anda toprağa döner.
المواد المغذّية في من أجسام جيل السيكادا يَعُودُ إلى التربةِ، الأن