"beslenir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتغذى
• تتغذى
• يقتات
• تتغذي
• تغذي
• تغذية
• سيتغذى
• يتغذّى على
• ويتغذى
• وتتغذى

Çift her zaman beraber beslenir, görebileceğiniz sadakatli bir çift.
يتغذى الزوجان غالباً معاً، زوجين مخلصين كما لم تعهد من قبل.

"Javna gençlerin hayat enerjisini emer, her hafta beslenir."
الجافنا, يتغذى أسبوع كامل في كل سنة يسرق قوة الحياة من الشباب

Kunduzlar, marmotlar gibi her türlü bitkiyle beslenir ve yaprakların yanı sıra dalları da yiyebilirler.
ومثل الغـرير .. يتغذى القنـدس على جميع أنواع النباتات والخشب وكذلك أيضاً الإوراق

Ama kediler fare ile beslenir ve fareler, ...insanların tahıl ambarlarına dadanır.
لكنَّ القطط تتغذى على الفئران و الفئران مُنجذبة جداً لمخازن قمح البشر

Çünkü deniz kestaneleri kelp ile beslenir.
لان قنفذ البحر كان يقتات عليها .. وقد نفق

Yaygın görüşün aksine ıstakozlar aslında kabuklu deniz hayvanlarıyla beslenir
علي نقيض ما هو معروف تتغذي اللانجوشتين بشكل خاص على الأسماك الصدفيّة

Kolonideki genç larvalar bununla beslenir.
إنها تغذي الحشرة الأصغر بالخلية.

İyi beslenir ve bakılırsa 150 kez yumurtlayacaktır.
و مع تغذية جيدة ومسكن جيد وتهوية وعناية صحية تضع 150 بيضة

Sen şey, sihirli beslenir bu küre olamaz.
لا يمكنك نقل هذا الشيء إنه يتغذى على السحر

Bir Şeritli Kedibalığı sürüsü, köklerde ve alüvyonlu dipte gelişen alglerle beslenir.
حشد سمك السلور المخطط يتغذى على الطحالب النامية على الجذور وعلى القاع الملئ بالطمى

Bazıları güneş ışığından beslenir, bazıları karbondan.
بعضها يتغذى على أشعة الشمس , البعض الآخر على الكربون

Solucanlar, yaprak biti ve evet, arılarla beslenir.
إنّه يتغذى على الديدان والحشرات، وأجل على النحلِ.

- Bir tanesini. Bir nogitsune; kaos, kavga ve acıyla beslenir.
عندما يدخل، فإنه يتغذى على الفوضي والمعاناة والألم

- Köpek balıkları gün doğmadan beslenir.
سمك القرش يتغذى قبيل الصباح هذا ما يجعل الأمر ممتعاً

Bu bir yerli hileci Amerikan tanrısı yalan söyleyerek ve yayarak beslenir.
إنه يتغذى على الأكاذيب، سواء تلاوتها أو سماعها.

Hayatla beslenir fakat geriye bir hayat vermez.
وقالت إنها تتغذى على الحياة ولكن ليس على استعداد ل تعطي الحياة في المقابل.

Pozitif yüklü olduğundan negatif beyin dalgalarıyla beslenir.
يتم شحنها فعليا تتغذى من الذبذبات النفسيه السالبه

Bu dev sekiz tonluk balik sadece planktonla beslenir.
هذه السمكة الضخمة البالغة من الوزن ثمانية أطنان، تتغذى علي البلانكتون فقط.

Yavrular sadece nadir bir ağacın düşen meyveleri ile beslenir.
يقتات الصغار على فاكهة ساقطة من نوعٍ واحدٍ نادرٍ من الأشجار.

Yosun yukarıdan damlayan damlalardan beslenir.
.الطحالب تتغذي بقطرات الماء المتجهه من اعلي لاسفل

Kökleri yerinden dibinden beslenir.
الجذور التي تغذي القلب من عمقِ الأرض

Toprak mikro organizmaların sürekli hareketiyle beslenir, bellenir, havalanır ve dönüşür.
تولد التربة من النشاط المتواصل لهذه الكائنات المجهرية تغذية وتعرية هواء وتحولا

Basına ne kadar ayrıntı sızarsa o kadar beslenir.
كلما ازدادت التفاصيل المتسربة سيتغذى منها اكثر

Yaşamak için cadıların korkularıyla beslenir."
يتغذّى على خوف الساحرات حتى يعيش

Şeytan burada yaşar. Nefretinle beslenir.
الشيطان يعيش بيننا ويتغذى على كراهيتنا

Yaşayan bir canlıya ilişir ve beslenir.
تربط نفسها بكائن حيّ وتتغذى عليه.