| David Best'in çalışmasını ve Burning Man etkinliği için inşa edilen, pazar günü ise yakılan olağanüstü tapınakları görüyorsunuz. | TED | هنا ترون عمل ديفيد بيست ومعابده المدهشة التي تم بنائها خلال مهرجان الرجل المحترق، من ثم تُحرق يوم الأحد. |
| Arkadaşınız Best'in göz yummasına rağmen son zamanlarda kıza güzel bakım yapılmış. | Open Subtitles | حسنا,بغض النظر عن خداع صديقك بيست فقد تمت معاشرتها مؤخرا و بقوة |
| Bu konuda benden yana hiç sorunun olmayacak Bayan Best. | Open Subtitles | لن تكون هناك أي متاعب من هذه الناحية بالنسبة لي سيدة بيست |
| Lisa, neden Bayan Best için yüz ünite insülin istedin? | Open Subtitles | لماذا طلبت 100 وحدة من الأنسولين للسيدة (بست) يا (ليزا)؟ |
| Dün Best Buy'dan 5300 dolarlık bir harcama yapılmış. Bunu doğrular mısınız? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد مبلغ 5300 في "بست باي" أمس؟ |
| Bir korumayı dövdüğü için kovulan George Best'ten bu yana böyle bir reaksiyon görmedim. | Open Subtitles | لم ارى ردة فعل مثل هذه من قبل منذ ان قام جورج بيست بتفجير المدرجات |
| The Star'dan Bay Best, müfettişim, başka kim olacak ya? | Open Subtitles | السيد بيست من صحيفة ستار,حضرة المفتش ومن غيره؟ |
| Çalışanlar her zaman dört blok ötedeki Best Western'de kalırdı. | Open Subtitles | الموظفون كانوا دائماً يقيمون في فندق ذا بيست ويسترن، على بعد أربعة مباني من هنا |
| Çünkü hayatınızı gereğinden daha zor hale getiririm, Bay Best. | Open Subtitles | لأنني سأجعل حياتك أكثر صعوبة مما يجب,سيد بيست |
| Adı Best. The Star muhabiri. | Open Subtitles | إسمه بيست,إنه كاتب صحفي في صحيفة ذي ستار |
| Fred Best diyor ki, karşılığında bir şey vermelisin. | Open Subtitles | فريد بيست يقول لك إنه يحتاج لأمر ليظهره كرد للمعروف |
| Bay Best, sizi son gördüğümde, Bay Bone'un şahsi statüsü hakkında oldukça fazla yorum yaparken görmüştüm. | Open Subtitles | سيد بيست,آخر مرة رأيتك لقد كثفت من نقدك المتعلق بشكل وثيق بالحياة الشخصية للسيد بون |
| Aslında işi eken kızlar, kendilerini Best Western Otel'de Luther adında 34 yaşındaki bir herifle buluyorlar. | Open Subtitles | بل بالأحرى هكذا تستيقظ الفتيات في فندق بيست ويسترن مع رجل عمره 34 عاما و إسمه لوثر |
| Neler var listede? "Jimmy'den otlan, uykunda çığlık at, Best Buy'da insanları korkut"? | Open Subtitles | ماذا تقول القائمة؟ خذ شيئا مجاني من جيمي ، اصرخ عليك أثناء نومك، تهديد الناس في محلات بيست باي |
| Ve sonunda -- biliyorsunuz, olabilecekler için en iyi kelimeler söyleniyor -- Pete Best'in, Beatles'in bir ayak işi için ta Rigo'ya gönderilmesine kadarki | TED | وأخيرا، بعضكم تعرف على هذه الصورة انها للشاب بيت بيست والذي كان يعزف مع البيتلز على الطبل حتى كما تعلمون عندما ارسل في مهمة خارجا تسلل هاربا ليلحق بجولة رينجو |
| Best kalesini biraz geç, orada. | Open Subtitles | سأترك الانباء خلف الحدود, في "فورث بيست". |
| 1943 Eylül'ünde, Fransa ve Polonya'da Yahudilere yaptığı zulümle nam salmış Hitler'in Danimarka temsilcisi SS Doktor Werner Best Danimarkalılara sempatisiyle bilinen Alman diplomat Georg Ferdinand Duckwitz ile buluştu. | Open Subtitles | في سبتمبر1943 مندوب "هتلر" في الدنمارك "الدّكتور إس إس" فيرنر بيست الرجل الذي كانت أيديه غارقة بدماء |
| Best, Duckwitz'e, 8000 Danimarkalı Yahudi'nin yakında toplanacağı bilgisini verdi. | Open Subtitles | بيست" أعلمه أولا أن 8 الآف" يهودى دانماركي سيجمعون بعد قليل |
| Manhattan'daki 44.cadde ile 5.bulvarı arasındaki Best Buy'dan American Express kartınızla dizüstü bir bilgisayar satın alındı. | Open Subtitles | كمبيوتر محمول تم شراؤه ببطاقتك الائتمانية من متجر "بست باي "على تقاطع الشارعين 44 والـ5 في "منهاتن"، |
| - İyi... - Wyndham Best. Johnnie'yi oynuyorum. | Open Subtitles | "ويندهام بست" ألعب دور "جوني" - جوني"؟" - |
| - Sintinin 50 sayfasından fazlası. - Wyndham Best. | Open Subtitles | على خمسون صفحة من الهراء - "ويندهام بست" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 