"beyaz köpekbalığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرش الأبيض
• قرش أبيض
• القرش الابيض

Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.
هذا هو القرش الأبيض الكبير الذي أكل البعض من شراكي.

Bir büyük beyaz köpekbalığı Amity Adası çevresine dadandı.
القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي

Wall sokağının büyük beyaz köpekbalığı esarette bile ısrarcı olabiliyor.
القرش الأبيض الكبير لسوق المال يمكن أن يستمر، حتى في الأسر

Brisbane'e gitmem gerekmiyor, burada bir büyük beyaz köpekbalığı var.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَجيءَ إلى بريسبان. . عندما يكون عِنْدي قرش أبيض عظيم هنا.

19 yaşında bir sörfçü bugün büyük beyaz köpekbalığı tarafından ölümcül bir saldırıya uğradı.
هوجم فتى في التاسعة عشر من العمر من قبل قرش أبيض

Ama biz, büyük beyaz köpekbalığı'nın yaşamı hakkındaki bazı gerçekleri ortaya çıkarmak için kafesin dışına çıkma riskini göze alacağız.
سنغامر نحن في هذا الفلم الى ما بعد تلك الأقفاصِ لنكتشف شيئا من حياة القرش الابيض العظيم

Sana güvenim var. büyük beyaz köpekbalığı ile suya sokman için.
وأنا أثق بك لتضعيني بالماء مع القرش الأبيض الهائل

Hadi ama dostum. Sen büyük beyaz köpekbalığı gibi takılırken biz de yanında yüzüp artıklarınla beslenen küçük ve azimli malta palamutları oluruz.
هيّا يل رجل، يمكنك أن تكون مثل القرش الأبيض ونحن سنكون الأسماء الصّغيرة الجريئة

Çoğu köpek balığı soğukkanlıdır ama büyük beyaz köpekbalığı tıpkı buradaki dostumuz gibi, yarı sıcakkanlıdır.
معظم أسماك القرش هي دم بارد، ولكن القرش الأبيض الكبير، مثل صديقنا في هناك، هو الدم الحار جزئيا.

Çoğu köpek balığı soğukkanlıdır ama büyük beyaz köpekbalığı tıpkı buradaki dostumuz gibi, yarı sıcakkanlıdır.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

Şimdi hemen Monterrey’in yanında yukarıda Farrolone’de Scott Anderson ve Sal Jorgenson’un liderlik ettiği bir beyaz köpekbalığı takımı var.
الآن بالضبط خلف الباب في مونتيرري وفي الأعلى عند الفارالونز هم فريق القرش الأبيض بقيادة سكوت أندرسون هناك و سال جورجنسن

Bir beyaz köpekbalığı dişiydi.
هو كَانَ سنَّ القرش الأبيض العظيم.

Calvin, o beyaz köpekbalığı idi.
كالفين،هو كَانَ القرش الأبيض العظيم

En iyisi Büyük beyaz köpekbalığı'ydı.
أفضل مجموعة هي طوابع سمك القرش الأبيض

Büyük beyaz köpekbalığı.
القرش الأبيض العظيم

'... altı nolu havuzda bir beyaz köpekbalığı var.
قرش أبيض عظيم محتجز في البركةِ السادسة

Kaptan Amerika mı büyük beyaz köpekbalığı mı?
كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ?

Görüyor musun? Büyük, beyaz. Köpekbalığı mı?
إنه قرش أبيض قاتل كبير - قرش ؟

Bu, efsanevi Büyük beyaz köpekbalığı.
هذا القرش الابيض العظيم من خرافة وأسطورة

Büyük beyaz köpekbalığı bir şekilde bilinçaltımıza yerleşmiş.
القرش الابيض العظيم هو حيوان وأظنه وبطريقة ما في داخلنا

beyaz köpekbalığı Araştırma Birimi'nden Craig Ferreria bölgedeki büyük beyaz nüfusunu araştıran bilim adamlarına destek veriyor.
"كريج فيريرا" من وحدة أبحاث القرش الابيض يساعد المتخصصين لدراسة مجتمع القرش الابيض على طول هذا الساحل