"beyazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبيض
• بيضاء
• ابيض
• أبيضاً
• بيضاءَ
• البياض

O an için, tek gördüğüm beyazdı, parlak beyaz, buradaki ışıklar gibi.
للوهلة، كل ما رأيته هو اللون أبيض، أبيض ساطع، كهذه الأنوار.

Bir noktada, yaklaşık bir buçuk yıl boyunca, yüzüm tamamen beyazdı.
وبوقت ما، لمدة عام ونصف، صار وجهي أبيض بالكامل.

Kızıla çalan kahverengi saçları vardı, sakalı beyazdı.
شعره بُنيّ مائلٌ إلى الحُمرة، وهو أبيض اللّحية.

Ama o mavi olan bölge daha önce beyazdı.
لكن تلك المنطقة الزرقاء الفاتحة كانت من قبل بيضاء.

Cildim kâğıt kadar beyazdı. Asla gün yüzü görmedim.
بشرتي كانت بيضاء كالورق، لم أتمكن من رؤية ضوء النهار أبداً

Henry'nin küçük bir kuzusu vardı, tüyleri kar kadar beyazdı ve Dudley nereye giderse Henry de peşinden giderdi.
هنري كان لديه حمل صغير صوفه كان ابيض كالثلج وفي كل مكان دادلي ذهب اليه

Bu herif sabah uyandığında, beyazdı !
عندما استيقظ هذا الرجل صباحاً كان أبيضاً

Yukarısı aşağısıydı ve siyah beyazdı.
أعني، فوق أسفل وأسود أبيض. أنا لا أعرف أين أقف أكثر.

Orta boylu, orta yapılı bir beyazdı. Şu adam olabilir mi?
كان رجل أبيض متوسط الطول بنية جسدية وسطى

Eğer soran olursa kaçıran beyazdı diyeceğim.
و إذا سأل أي أحدٍ, فسأقول بأنني رأيت شاباً أبيض

Ve gölün yüzeyine çıktığında yüzü seninki kadar beyazdı.
وعندما ظهر على سطح البُحيرة وجهه كان أبيض مِثلك

beyazdı, orta boylu ve orta yapılı biriydi.
لقد كان لونه أبيض متوسط الطول متوسط البنية

Vazoyu da hatırladım. beyazdı ve mavi çiçekleri vardı.
أذكر المزهريّة أيضا كانت بيضاء و فيها زهور زرقاء

Kesinlikle öyleydi. Yahudi, zenci, tek gözlü, ve karısı beyazdı.
طبعاً، كان أسود، يهودي، أعور، زوجة بيضاء

Bu duvarlar eskiden beyazdı, sanki bir tımarhane içi gibi.
هذه الجدران كانت بيضاء مثل جدران المصحات

Yalnız Delilah beyazdı ve sağlam da bir ırkçıydı.
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة و كانت عنصرية للغاية

O kadar beyazdı ki neredeyse karda eriyip gidiyordu.
كانت بيضاء لذلك إنها ذابت تقريبا في الثلج

Cildi kar gibi beyazdı, soğuktan su toplamış kırmızı bir burnu vardı.
عاش بجلد ابيض كالثلج وانف احمر, بفعل البرد.

Davulcusu beyazdı.
قارع الطبول الذي معه ابيض البشرة

Bu herif sabah uyandığında, beyazdı!
عندما استيقظ هذا الرجل صباحاً كان أبيضاً

Beyazlar içindeydin, terliğin de beyazdı... bu yüzüğü takıyordun.
،كنت ترتدين البياض بشكل كامل ... حتى خفاكِ أيضاً .وترتدين ذلك الخاتم