"beyazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيض
• الأبيض
• بيض
• للبيض
• البيضاء
• أبيض
• الابيض
• ابيض
• بيضاء
• البياض
• البِيض
• وبيضاء

Kadınlar konuşabilir, siyahlar kayak yapabilir, beyazlar güçlü binalar yapabilir, güçlü güneşler oluşturabiliriz.
تستطيع النساء الكلام، والسود يتزلجوا، يبني البيض مباني قوية، نحن نبني شمساً خارقة.

Siz beyazlar Afrika'yı terk ettiğinde de siyahlar siyahlarla savaşacak.
ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

Birkaç hastaya bu ilaçlardan veriliyor... 60 yıldır, beyazlar bana yalan söylüyor.
يحضرون بعض المرضى و يعطونهم العقاقير البيض يكذبون عليَّ منذ ستين عاماً

Evin gerçek sahipleri olan beyazlar bir gün gelir diye.
فقط تحسباً للمالك الأبيض الحقيقي للمنزل أن يظهر ذات يوم

Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.
ايضاً البشرة .. فسود البشرة لديهم نفس مستوى سعادة بيض البشرة

beyazlar hep saygı görmeyi bekler, çok hak ediyorlarmış gibi.
الناس البيض ينتظرون دائما أحترامهم كما لو أنهم يستحقونه مجانا

Bu topraklar siz beyazlar buraya adım atmadan önce yaşadığımız yerlerdi.
هذه هي الارض حيق عاش قومي قبل ان تأتوا انتم البيض

Neden beyazlar sürekli bizlerin başarılı olabileceği tek alanın spor olduğunu düşünüyorlar?
لماذا البيض دائما ما يعتقدون بأن الرياضه هي المصدر الوحيد لنكون ناجحين؟

Bırakın biz beyazlar, birkaç dövüş hayranı olarak içeri girelim.
لم لا تدع البيض يدخلون , على هيئة حضور جماهيري

Ben beyazlar savunmak için çalışıyorum değilim kendi halkına uygun gördüğümüz kim özelliği olarak, ama benim deneyim, en azından görgü var.
لست أحاول الدفاع عن البيض , الذين يرون بأنهم مناسبين لأمتلاك الناس كممتلكات , لكن بتجرتي , على الأقل كان لديهم آداب

Çünkü ne zaman zenciler korkarsa o zaman beyazlar güvendedir.
لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان

Profesör George Lipsitz der ki beyazlar sosyal kaynaşmanın temposunu dahi dikte ediyorlar.
والبروفيسور جيورج ليبستز يقول إن البيض يقومون حتى بتقرير سرعة الدمج الإجتماعي.

Örneğin; aynı yaşta olan iki gence bakarsak siyahiler ile beyazlar arasında 5 yıllık bir fark olduğunu görürüz.
كمثال، إذا نظرنا إلى متوسط العمر المتوقع في سن 25، نجد في سن 25 أن هناك فارق بمعدل خمس سنوات ما بين البيض والسود.

Aynı zamanda, eğitim alanının her kademesinde beyazlar siyahlardan daha uzun yaşıyor.
في نفس الوقت، في كل مرحلة من مراحل التعليم نجد أن عمر البيض أطول من عمر السود.

South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış. Bankalar ayrımcı şekilde borç vermemeye başlamış ve bizim bölgemiz de
وانتشر هروب البيض في جنوب برونكس وفي مدن كثيرة من الولايات المتحدة استخدمت البنوك الخطوط الحمراء، في بعض الأجزاء من المدينة

Yolun diğer tarafında, beyazlar hastanesinde, Avrupalılarla olacaksın.
في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين.

Haven Hamilton şimdi geldi, her zamanki gibi beyazlar giyinmiş.
والآن، وصل هاميلتون برداءه الأبيض المعتاد

beyazlar birbirlerine ihtiyaçları olmayan şeyler verirler.
عندما كان بيض البشرة يعطون ما لا يحتاجون للآخرين

Batı yakasında yaşayan beyazlar için mezarlıktan önceki son durak.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي..

Şişmanlar, sıskalar, uzunlar, beyazlar en az bizim kadar yalnızlar.
الناس الطوال, الناس ذو البشرة البيضاء إنهم وحيدون مثلنا تماماً

Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Sarah'nın beyazlar giymeden karalara bürünmesini istemem.
لا أريد ساره ترتدى السواد قبل أن ترتدى الفستان الابيض

İyi adamlar, bu adamın ordusundaki beyazlar bir saldırıya karşı arkamızı kolluyorlar ve sen, kahrolası makarnacı İtalyan bir çocuktan bahsediyorsun?
انه رجل صالح, رجل ابيض في الجيش يمنع ذلك الهجوم, ستحدثيني عن ولد لعين صالح؟

Siyahlar tarafından tutulanlar beyazlar tarafından tutulanlara göre kayda değer ölçüde daha az teklif aldı.
الكروت التي في أيادي سوداء حصلت على عطاءات أصغر بصورة ملحوظة من التي في أيادي بيضاء.

Zenciler onları sevmiyor çünkü biraz beyazlar.
السود لا يحبونهم لأن لديهم شيئاً من البياض

beyazlar adamım, çok aptallar. Babam berber bile değildi.
البِيض يا رجُل، إنهُم أغبياء لَم يكُن والدي حَلاّقاً

Alt taraflarında karartılar var. Diğerlerinin tümü gri ve beyazlar.
يوجد فحم أسود على جانبها السفلي، بينما الآخرى بألوان رمادية وبيضاء موحّدة.