"beyin aktivitesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشاط دماغي
• نشاط الدماغ
• للنشاط الدماغي
• النشاط الدماغي
• نشاط دماغ
• نشاط للدماغ

Nefes almıyor, nabız yok, beyin aktivitesi yok. Yapabileceğim bir şey yok.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

Senin ortaya çıkardıklarından benim son derece enterasan bulduğumsa, beyin aktivitesi olmadan bile insanların bu deneyimleri yaşayarak hayata geri dönmeleri.
أحد الأشياء التي توصَّلتَ إليها و التي أجدها ساحرة جداً هي فكرة أنَّه حتى و من دون نشاط دماغي يعود الناس مع هذه التجارب

Saldırı anında beyin aktivitesi ventromedial prefrontal korteksten, orta periakuaduktala geçiyor.
يتطور نشاط الدماغ من الفص الجبهي المواجه إلى السائل الرمادي الأوسط

Onu yaşam destek ünitesinde tutuyoruz, fakat korkarım ki hiçbir beyin aktivitesi yok.
لقد وضعناها على الأجهزة المساعدة ولكنني لا أرى مؤشرات للنشاط الدماغي

İç organlar etkilenmeye başladı kalp ezildi, akciğerler sıkıştı kısa süre sonra beyin aktivitesi durdu.
ويبدأ التأثير على اعضاء الجسم الداخلية، يسحق القلب، تتشنج الرئتين... ويتوقف النشاط الدماغي بعد ذلك بوقت قصير

Herhangi beyin aktivitesi yok ve yaşam ünitesine bağlı..
لم يكن هناك أي نشاط دماغ وهي على جهاز الأنعاش بالكامل.

Öncelikle bunun beyin aktivitesi kaydedip etmediğine bakacağız.
يجب أن نختبر أولاً إن كان هذا سيسجل أي نشاط للدماغ.

Kalbi atıyor ama hiçbir beyin aktivitesi yok.
قلبه ينبض، لكن لا يوجد نشاط دماغي.

Kızınızda beyin aktivitesi yok.
ليس لإبنتكما تقريباً أي نشاط دماغي

Klinik anlamda evet. Kalp atımı yok, beyin aktivitesi yok.
لا نبض , لا نشاط دماغي

beyin aktivitesi başladı.
لدينا نشاط دماغي

Dr. Shepherd, beyin aktivitesi yok. Bu bir...
د(شيبرد)، لا يوجد نشاط دماغي. هذه...

Beyninizin, uyanık kalmak için her ikisine de ihtiyacı vardır, Dolayısı ile konsantrasyonunuz, yavaşlayan beyin aktivitesi sebebiyle azalma eğilimi gösterir.
يحتاج الدماغ كلا الشيئين ليبقى متأهبًا لذلك فإن مستويات التركيز سوف تتراجع على الأرجح بينما يتباطأ نشاط الدماغ

Gördüğünüz şey bizzat etkileşimde bulunma ve statik içerik almak arasındaki beyin aktivitesi farkı.
ما تشاهدونه هو الفرق في نشاط الدماغ بين التفاعل بشكل شخصي وأخذ محتوى ثابت.

beyin aktivitesi yavaşlar, kalp hızı azalır. Ta ki acın dinene dek.
يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم

beyin aktivitesi.
شوكةٌ للنشاط الدماغي

Bir tür kavramsal beyin aktivitesi arıyorum.
إبحث عن نوع من النشاط الدماغي المعرفِي

Böylece ödüllendirilmiş oluyordu, fakat bu ödül vücudunun yaptığından dolayı değil gezegenin öbür tarafında, beyin aktivitesi tarafından kontrol edilen robotun her bir doğru hareketi sebebiyleydi.
لكي تنال مكافأته، لكن ليس لما كان جسده يقوم به، بل على كلّ خطوة يخطوها الروبوت في الجزء الآخر من الكوكب الذي يتمّ التحكّم به عبر نشاط دماغ القرد.

Ajan Mulder raporunda çocuğun sıra dışı bir beyin aktivitesi olduğuna inandığını yazdı.
في الوكيل مولدر تحقيقه إعتقد الولد... ... كانيواجهشاذّ نشاط دماغ.

Yine de koklama merkezinde muz kokusuna verilen tepkiyi gösteren beyin aktivitesi algılarız.
ومع ذلك، ما زلنا نكشف نشاط للدماغ عبر بصيلات الشم ويمثل هذا النمط على انه رد فعل لرائحة الموز