| Beyler ve bayanlar, Ben Marni Olsen, damatın kardeşiyim. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي انا مارني اولسن, اخت العريس |
| Beyler ve bayanlar karşınızda Daryl Hall ve John Oates. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس |
| Beyler ve bayanlar, dikkatinizi buraya verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل أحصل على إنتباهكم ,رجاء |
| Geri çekilin Beyler ve bayanlar. Beyler sakin olun. Lütfen! | Open Subtitles | تمهلوا أيها السادة و أيتها السيدة أرجوكم |
| - Dikkat dikkat Beyler ve canavarlar. | Open Subtitles | انتباه, أيها الفتية والغيلان لن نفعل |
| Beyler ve bayanlar, emekliliğinin onuruna arka arkaya 17 galibiyetten sonra Quahog'un en iyi dövüşçüsüne bu heykeli adıyorum Lois Griffin'e! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ |
| Beyler ve bayanlar, altıncı raunda geldik. | Open Subtitles | حسنا,سيداتي وسادتي وصلنا الى الجولة السادسة |
| Beyler ve bayanlar, bu önemli günde muhteşem kralımız George'un doğum gününde sizleri ağırlamak benim için bir zevktir. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي. إنّه من سروري بالترحيب بكم جميعًا. في هذه المناسبة |
| Beyler ve bayanlar, lütfen dua için hazırlanın | Open Subtitles | سيداتي وسادتي,لو سمحتم فلتحنوا رؤسكم اثناء الصلاة |
| Beyler ve hanımlar, ateşimiz gerçek. | Open Subtitles | حسنًا, سيداتي وسادتي, سنطلق لهبًا حقيقيًا. |
| Affedersiniz Beyler ve bayanlar. Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة |
| Beyler ve bayanlar, yeni evlilere hoş geldin diyelim, Marcus ve Lucia. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لنرحب بالزوجين الجديدين "ماركوس ولوسيا" |
| Beyler ve bayanlar, karşınızda düğün planlayıcısı Bayan Georgia King! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي زواجكم استثاني الانسة جورجي كنج! |
| Beyler ve bayanlar, dikkatinizi buraya verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل احصل على انتباهكم |
| İyi günler Beyler ve bayanlar. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي يا للجو الحار |
| Önümüzdeki basit soru şu, Beyler ve bayanlar. | Open Subtitles | سؤال بسيط قبل هذا، يا سيداتي وسادتي |
| Affedersiniz, Beyler ve bayanlar. Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة |
| Beyler, ve bayan, günaydın. | Open Subtitles | أيها السادة و سيدتي صباح الخير |
| Beyler ve Bayan Valerie, yılın son çeyreğinde Vitajex'in ülkeye tanıtılması için General Haynesworth'un 300.000 dolarından fazlasını harcadık. | Open Subtitles | الآن ، فى الربع الأخير أيها السادة و الآنسة " فاليرى" لقد أنفقنا أكثر من 300،000 دولاراً من نقود " جنرال هاينزوورث" لكى نصنع لهذه البلدة ضمير " فايتاجيكس" |
| - Dikkat dikkat Beyler ve canavarlar. - Olamaz. | Open Subtitles | انتباه, أيها الفتية والغيلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 