"beyler ve" - Translation from Turkish to Arabic

    • وسادتي
        
    • أيها السادة و
        
    • أيها الفتية والغيلان
        
    Beyler ve bayanlar, Ben Marni Olsen, damatın kardeşiyim. Open Subtitles سيداتي وسادتي انا مارني اولسن, اخت العريس
    Beyler ve bayanlar karşınızda Daryl Hall ve John Oates. Open Subtitles سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس
    Beyler ve bayanlar, dikkatinizi buraya verir misiniz, lütfen? Open Subtitles سيداتي وسادتي هل أحصل على إنتباهكم ,رجاء
    Geri çekilin Beyler ve bayanlar. Beyler sakin olun. Lütfen! Open Subtitles تمهلوا أيها السادة و أيتها السيدة أرجوكم
    - Dikkat dikkat Beyler ve canavarlar. Open Subtitles انتباه, أيها الفتية والغيلان لن نفعل
    Beyler ve bayanlar, emekliliğinin onuruna arka arkaya 17 galibiyetten sonra Quahog'un en iyi dövüşçüsüne bu heykeli adıyorum Lois Griffin'e! Open Subtitles سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ
    Beyler ve bayanlar, altıncı raunda geldik. Open Subtitles حسنا,سيداتي وسادتي وصلنا الى الجولة السادسة
    Beyler ve bayanlar, bu önemli günde muhteşem kralımız George'un doğum gününde sizleri ağırlamak benim için bir zevktir. Open Subtitles سيداتي وسادتي. إنّه من سروري بالترحيب بكم جميعًا. في هذه المناسبة
    Beyler ve bayanlar, lütfen dua için hazırlanın Open Subtitles سيداتي وسادتي,لو سمحتم فلتحنوا رؤسكم اثناء الصلاة
    Beyler ve hanımlar, ateşimiz gerçek. Open Subtitles حسنًا, سيداتي وسادتي, سنطلق لهبًا حقيقيًا.
    Affedersiniz Beyler ve bayanlar. Kısa bir ara veriyoruz. Open Subtitles المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة
    Beyler ve bayanlar, yeni evlilere hoş geldin diyelim, Marcus ve Lucia. Open Subtitles سيداتي وسادتي لنرحب بالزوجين الجديدين "ماركوس ولوسيا"
    Beyler ve bayanlar, karşınızda düğün planlayıcısı Bayan Georgia King! Open Subtitles سيداتي وسادتي زواجكم استثاني الانسة جورجي كنج!
    Beyler ve bayanlar, dikkatinizi buraya verir misiniz, lütfen? Open Subtitles سيداتي وسادتي هل احصل على انتباهكم
    İyi günler Beyler ve bayanlar. Open Subtitles مساء الخير سيداتي وسادتي يا للجو الحار
    Önümüzdeki basit soru şu, Beyler ve bayanlar. Open Subtitles سؤال بسيط قبل هذا، يا سيداتي وسادتي
    Affedersiniz, Beyler ve bayanlar. Kısa bir ara veriyoruz. Open Subtitles المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة
    Beyler, ve bayan, günaydın. Open Subtitles أيها السادة و سيدتي صباح الخير
    Beyler ve Bayan Valerie, yılın son çeyreğinde Vitajex'in ülkeye tanıtılması için General Haynesworth'un 300.000 dolarından fazlasını harcadık. Open Subtitles الآن ، فى الربع الأخير أيها السادة و الآنسة " فاليرى" لقد أنفقنا أكثر من 300،000 دولاراً من نقود " جنرال هاينزوورث" لكى نصنع لهذه البلدة ضمير " فايتاجيكس"
    - Dikkat dikkat Beyler ve canavarlar. - Olamaz. Open Subtitles انتباه, أيها الفتية والغيلان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more