"beyleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السادة
• هذان السيدان

Aslında, madam, beyleri gören alt kat hizmetçisi idi.
في الواقع خادمة الطابق العلوي من شاهدت السادة

Eğer bu beyleri odalarından çıkarmamı istersen bunu yaparım.
لو تريدي مني أن أُخرِج هؤلاء السادة من غرفهم,سأفعل

Artık beyleri günün her saati eğlendiriyor olmalı.
على ما اعتقد انها تسلى السادة المحترمين طوال الوقت

Bu beyleri üsse götür ve onları kilit altına al.
رافق هؤلاء السادة الى القاعدة وقم بسجنهم

Bu kibar beyleri 30 saniye sonra uğurlayacağız.
ستأخذين هذان السيدان الى الخارج خلال 30 ثانيه

Sırf topluluktaki beyleri eğlendirmekle olmaz.
ولكن ليس فقط الغرض إسعاد السادة في البلاط

Çok ince bir davet ama siz, buraya gelmek üzere olan diğer beyleri tercih edersiniz.
هذه دعوه جميله ولكن اعتقد أنكِ تفضلين واحد من السادة الآخرين

beyleri rahatsız etmeyelim.
اعطي هؤلاء السادة بَعْض الخصوصية.

beyleri ruhlar tarafından bana verilen bu irfana dayanarak içtenlikle şahitlik ederim ki Jon Smith Tanrının gerçek bir peygamberi.
ايها السادة, انها رسالة ...جادة منحت لي بواسطة الروح , ان جوزيف سميث بالتأكيد رسول الرب

Siz beyleri yalnız bırakayım.
سوف أعطيكم بعض الخصوصية أيها السادة.

Bu beyleri buradan götürün.
أخرج هؤلاء السادة من هنا

Brown Bear locasının 709. kurulunun saygıdeğer beyleri bugün elimizde çok önemli bir fırsat var.
السيدات و السادة سكان (أناهايم)ّ نحن الان ندرس الفصل 709 من المشاكل لدينا فرصة رائعة اليوم

beyleri bu akşam Pigalle'ye getiriyorum.
أنا سأرافق السادة إلي ملهي"بيغال"الليلة

Bu beyleri takdim edeyim
هل أن أقدم السادة

Bu beyleri görüyor musun?
هل ترى هؤلاء السادة هنا؟

- Diğer beyleri.
- . السادة الآخرين -

"Salonun saygıdeğer beyleri,
"حضرة السادة المحترمين "

Önce beyleri olacağız, sonra sizi.
حسناً ، هذان السيدان أولاً ثم أنـتي بعدهما

Şey, bu beyleri kimin öldürdüğüne kesinlikle bir fikrim yok.
ليس لديّ أية فكرة عن قاتل هذان السيدان