Muhtemelen ona kendisine almasına yetecek kadar para verip... beyzbol kartlarının orada buluşurduk. | Open Subtitles | من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول |
beyzbol kartları, iç çamaşırı kataloğu ve "Sokak Savaşları Beş: | Open Subtitles | بطاقات البيسبول كتالوج ملابس نسائية داخليه وشيء اخر يطلق عليه |
Hayır, beyzbolun b'sinden anlamayan birinin beyzbol takımı koçluğu yapması zorumuza gitti. | Open Subtitles | لا ، لا نطيق فكرة شخص لا يفهم البيسبول ويدرّب فريق أولاد |
Unutmayın, cinsel eğitimi ve cinsel aktiviteleri düşünürken beyzbol, sen yoksun. | TED | لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي, بيسبول, خارجاً. |
Yani bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل يدير أفضل فريق بيسبول في الجيش الأمريكي كله |
Anladığım kadarıyla yeni geldin, ve beyzbol takımımıza katılmandan onur duyarız. | Open Subtitles | مرحباً ، أرى أنك جديدة هنا ويشرفنا انضمامك لفريقنا لكرة البيسبول |
Kendini hırpalamaya çok meraklıysan içeride bir beyzbol sopam var. | Open Subtitles | انظر , لدي مضرب كرة البيسبول إذا أردت ضرب أحدهم |
Tanımadığın insanlar sana imzalı beyzbol kartı gibi şeyler satar. | Open Subtitles | غرباء يقومون ببيعك بطاقات البيسبول الموقعة من قبل نجوم اللعبة |
Yıldırım, bir insana beyzbol sopası veya lahana gibi çarpmaz. | Open Subtitles | البرق لا يُصيب أحد هكذا مثل كُرة البيسبول أو الملفوف. |
Bunun üzerine tek konuşabildiğin konu beyzbol ve su tesisatı mı? | Open Subtitles | بعد هذا، كل ما يمكنك الحديث عنه هو لعبة البيسبول والسباكة؟ |
Daha önce hiç beyzbol oynamamış birini bulup,eğitip nasıl atış yapacağını öğretemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا إيجاد أحداً لم يسبق وأن لعب البيسبول وندربه كيف يرمي |
Pardon yetenekli motorlar, beyzbol hastalıkları hakkındaki öncü araştırmamda geride kaldım. | Open Subtitles | آسف، إنني أجهل في بحثي المتميز .أمراض المتعلقة بمهارات لاعبي البيسبول |
- Aman Tanrı'm! Konuşan bir beyzbol topu. Ben de köfteyi duyuyorum. | Open Subtitles | يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم |
beyzbol oyuncusu olabilirim ama nasıl ders çalışıldığını hatırladığımı sanıyorum. | Open Subtitles | ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس. |
Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
Lisa saçlarını beyzbol şapkasının içine sıkıştırınca görevliyi onun Justin Bieber olduğuna ve Justin'in onunla fotoğraf çektireceğine ikna ettik. | Open Subtitles | فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه |
ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz. | TED | فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه. |
Tek yapabildiğim, nefesimi tutup, korkudan büzülüp, karmanın beyzbol topu tarafından vurulmayı beklemekti. | Open Subtitles | كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة |
Sen futbol ve beyzbol çok oynayacağız olduğunu ve normal oyuncaklar, ve çok sayıda belki de bir köpek alırsınız. | Open Subtitles | أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول و سيكون لديك الكثير من الألعاب الطبيعية و ربما حتى سنحضر كلباً |
Şu anda, Amerikan beyzbol Ligi'nde birçok japon oyuncu başarılı oluyor. | Open Subtitles | حالياً, العديد من اللاعبين اليابانيين بدأوا يشتركون في الدوري الأمريكي للبيسبول. |
"Sana yeni bir eldiven aldım. Ben yokken beyzbol çalış. | Open Subtitles | أحضرت لك قفازاً جديداً تدرب على رمي الكرة أثناء غيابي |
Morgan, adamimiz beyzbol sapkali beyaz bir erkek ve arka kapiya gidiyor. | Open Subtitles | مورغان انه ذكر أبيض يرتدي قبعة بايسبول انه يتجه الى الباب الخلفي |
Ama sana öyle bir şey. söylemem gerekiyor ki ya şahsen ya da beyzbol sahasındaki dev ekranda söylenmeli. | Open Subtitles | و أنه شئ نوعاً ما ، ينبغي أن تقوله فقط شخصياً أو علي شاشة عملاقه في مبارة كرة السلة |
Fakat tekerlek çubukları arasına beyzbol kartı koymak daha zordur. | Open Subtitles | فقط أصعب قليلا من وَضْع كرات البيسبولِ في القفاز. |
Tuhaf Neden beyzbol oynayan çocukları kasede çekmişlerki? | Open Subtitles | هذا غريب، لماذا هنالك شريط عن أطفال يلعبون كرة المضرب |
10 yaşındaki ufak oğlan bizlere beyzbol kart koleksiyonunu göstermek istedi. | Open Subtitles | الفتى الصغير ذو العشر سنوات أراد أن يرينا مجموعة بطاقاته بالبيسبول |
Bazen de arkadaşlarım ve ben beyzbol sopaları ile içeri girer .ve insanları evlerinden zorla dışarı çıkartırız. | Open Subtitles | بعض الأحيان أذهب أنا وأصحابي بمضارب كرة قاعدة ونكره الناس على الخروج من منازلهم. |
Hiçbir beyzbol fanı bu anı unutamaz. | Open Subtitles | لا نصيرَ بيسبولِ يُمْكِنُ أَنْ أبداً إنسَ هذه اللحظةِ. |
Alışveriş merkezine gidince ne kadar hızlı attığını gösteren bu beyzbol topunu aldık. | Open Subtitles | عندما كنا في المول اشترينا هذه البسبول التي تريك كم هي سرعة ضربتك |
İmzalanmış beyzbol sopamı yerine koy yoksa 30 yaşına dek gitmene izin vermem. | Open Subtitles | ضعي مضربي لكرة القاعدة و إلا سأظل أطرحكِ أرضاً حتى تبلغي 30 من العمر |