| İki tarafını da birkaç dakika kızarttıktan sonra ateşin altını kısıp bezelyeleri atacağım. | Open Subtitles | دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة ,خمس إلى عشر دقائق بينما أطهو البازلاء |
| bezelyeleri nasıl tek tek yiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأكلين البازلاء الخاصة بكِ في آنٍ واحد؟ |
| O bezelyeleri nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أيـن أنتِ ذاهبة مع حبات البازلاء هـذه ؟ |
| Niye evine, TGS'e dönüp kızarmış pirincimdeki bezelyeleri ayıklamıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تعود للبرنامج لإزالة البازلاء من أرزي المقلي؟ |
| Tamam hanımefendi, bezelyeleri havuçları geri çevirdiniz. | Open Subtitles | حسنا يا سيدتي, لقد اعدتي لنا البازلاء والجزر |
| Öyleyse katil donmuş bezelyeleri buz paketi niyetiyle kullanıyordu onu işkence yaparken uyanık tutabilmek için. | Open Subtitles | لذلك كان القاتل باستخدام البازلاء المجمدة كما وضع كيس من الثلج لإبقائه مستيقظا في حين أنه يعذبه. |
| Bu bezelyeleri alnımda tutmalıyım. | Open Subtitles | أنا يجب أَن أَبقي البازلاء على جبهتي |
| Ye-Sung, bezelyeleri de ye, bezelye. | Open Subtitles | يي سيونغ ، كُلي البازلاء.. البازلاء |
| Menüdeki bezelyeleri birleştirirsen o zaman hepsi küçük bir ters gider. | Open Subtitles | ولو أدرجت البازلاء إلى القائمة ...فإن الأمر إذاً يصبح فوضوي... |
| Ama ben, onlarla bezelyeleri beğenmem | Open Subtitles | لكن انا لا أحبّ البازلاء معهم |
| bezelyeleri uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | ورجاءً، أعطني البازلاء |
| bezelyeleri istiyorum. Bakayım bir. | Open Subtitles | انا اريد تلك البازلاء |
| - Ben senin babanım. O bezelyeleri yiyeceksin. | Open Subtitles | أنا والدك سوف تأكل البازلاء.. |
| - bezelyeleri yiyeceksin! - Siktir oradan! | Open Subtitles | كُل البازلاء أغرب عني |
| - bezelyeleri yiyeceksin! - N'apıyorsun? | Open Subtitles | كُل البازلاء ماذا تفعل ؟ |
| Yeşil İngiliz bezelyeleri. Denesenize. | Open Subtitles | البازلاء الخضراء الإنجليزية. |
| Ben bezelyeleri ayıklayayım. | Open Subtitles | سأنهي العمل على البازلاء. |
| - Neden bezelyeleri yemiyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تأكل البازلاء خاصتك ؟ |
| Anne, Roberta'ya bezelyeleri yedirdim. | Open Subtitles | أمي، لقد جعلت (روبيرتا) تتناول البازلاء |
| bezelyeleri yiyeceksin! | Open Subtitles | كُل البازلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 