"biff" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيف
• بف
• يابيف
• بز

Bak Biff, sakın unutma, cilayı bir değil, iki kat süreceksin.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

Yaşlı Biff'in tam da o tarihi seçmiş olması inanılmaz.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

Sen kasabaya git. Biff'i bul ve onu takip et.
عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه.

Ben Buzz Blister ve ortağım Biff, Amazon ormanının kalbindeyiz.
بز بلستر هنا في قلب غابة الأمازون مع شريكي بف

Biff benim amirim... ve korkarım, ona karşı koyma konusunda pek başarılı değilim.
بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة.

Biff'le aralarına salıncak kurmuştuk!
عندما علقنا أنا و بيف الأرجوحة بينهما. هه؟

Biff o arabayı nasıI parlatırdı?
الطريقة التي كان بيف يقلد بها صوت تلك السيارة

Sonra seninle gelirim, Biff.
إذن فسوف أذهب معك يا بيف سوف نكون معاً دائماً

Onu 12 yıI önce, Biff'in radyoculuk kursu için rehin verdin, canım.
أنت قد رهنتها يا عزيزي منذ 12 أو 13 عاماً مضت من أجل دورة بيف التدريبية بالمراسلة الخاصة بالراديو

Ama eğer Biff ailesiyle gelip, buraya yerleşirse, o başka.
لو أن بيف فقط قد أخذ هذا المنزل و أنشأ به أسرة

Bugün bir ara, yaşlı Biff ortaya çıkıp genç Biff'e Almanak'ı verecek.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Yaşlı Biff gidince Almanak'ı bir şekilde al.
عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها.

Biff'in garajında mahsur kaldım.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Bana Biff de. Nereye gittiklerini öğrenmek isteme nedenini söylemek senin için sorun olur mu?
نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟

Biff, bu bayan Miss Francis, benim kapı komşum.
بيف هذه انسه فرانسيس , جارتي من الغرفه المقابله

Hayatında Biff'e karşı hiç direnmemişti.
إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً.

İşte, Biff orada ve arabayı cilalıyor.
هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع.

Haşaratın katılabildiğini bilmiyordum, Biff.
أنا لم اكن أدرك ان تلك الآفات مؤهّلة، بف

Ve sanırım bunu yapıyorlar Biff.
انه يبدو مثلما لو كانوا يفعلون ذلك فقط، بف

2015'te Biff spor yilligini çalip zaman makinesiyle 1955'gidip kendi genç hâline yilligi veriyor.
في 2015 بف يسرق التقويم الرياضي و ياخذ آلة الزمن عائداً الى 1955 ليعطيها لنفسه و هو أصغر

Bak Biff, ben arabayı kullanırken... bir sorunu olduğunu hiç fark etmemiştim.
إننى لم ألاحظ يابيف... أن السيارة بها أى... كشافات مكسورة عندما قدتها.