"bifteği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريحة لحم
• ستيك
• شرائح لحم
• شرائح اللحم
• شريحة اللحم
• الشريحة
• لحوم البقر
• لحم مشوي
• قطع لحم
• قطعة اللحم
• قطعة لحم
• شريحتا لحم
• شريحه لحم
• الستيكِ
• اللحم البقرى

Benzer şekilde, bir aslanı veya bifteği tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşiyorum, fakat bu gerçeklik ne bir aslan ne de bir biftek.
كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم

Sana Manhattan'daki en büyük bifteği ısmarlayacağım.
سأشتريك شريحة لحم البقر الأكبر في مانهاتن. تسمعني؟

Kalın bir bifteği buzları çözülsün diye bekletiyorum.
عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان

Buraya yakın harika bir yer biliyorum. bifteği harikadır.
أعرف مكاناً صغيراً رائعاً بالقرب يقدم شرائح لحم شهية

Bu orospu çocuğu, tam buradaki bu orospu çocuğu o kadar çiğ ki bifteği boğaların kalçalarından doğrudan yiyor.
بندقية وزجاجة جعة يا عاهرة هذا الرجل، هذا الرجل هنا قاسٍ للغاية، يأكل شرائح اللحم مباشرة من الثيران الحيّة

O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.
ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟

Bu bifteği ele alalım: Bir hayvanın uygunluğu için bu biftek ne demektir?
تصور هذه الشريحة من اللحم ماذا ستفعل هذه الشريحة للياقة حيوان ما؟

Kızartılmış tavuklu bifteği denemelisin.
عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها ..

- Bu soslu biftek değil! - Vejetaryen bifteği o. Güzel, değil mi?
ليست شريحة لحم ، أنها نباتية جيدة ، أليس كذلك؟

- Bağlanma, sırt bifteği, hayvan sakinleştirici.
قيود، شريحة لحم ؟ . ومهدئ أعصابٍ للحيوانات

New York bifteği... ekşili kremalı fırınlanmış patates,frenksoğanı ve tatlı hayal ediyordum.
أنا كنت فقط إستغراق في أحلام اليقضة حول ستيك شريط نيويورك البطاطة المخبوزة بالقشطة الحامضة وثوم المعمر والحلوى الحارة

Sen SaIisbury bifteği alırsın ve, ben de fırında pişmiş tavuk.
اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى

Belki ben SaIisbury bifteği almam. Jambonlarının tadına bakarım.
من الممكن ان اغير ولا اخذ ستيك ساليزبوري انا يجعبني فخذ اللحم من عندهم

Siz Grange kardeşler olmalısınız. Umarım sığır bifteği havasındasınız.
يبدو أنكم ريفيين آمل أنكم في مزاج لتناول شرائح لحم البقر

Şaşırtıcı derecede lezzetli Salisbury bifteği de var.
يقدمون كذلك شرائح لحم لذيذة وهذا غريب فعلاً

Steve, bifteği şimdilik bir kenara bırakırsak buradaki menüde yazdığına göre istiridye, havyar, somon füme...
ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية

Ayın bifteği ödülünü ortaya attığından beri her ayın 4. salı günü timsahlar tarafından kovalanıyorum.
مُنذُ أن بَدأتَ شريحة اللحم لنادي الشهرَ، وأنا أَصْرفُ كُلّ رُبع الثّلاثاء مطارد من قبل التماسيح

Bu bifteği yiyebilmek için adam öldürecek bir sürü insan var.
هناك أناس بالخارج يتقاتلون من أجل هاذه الشريحة من اللحم

Yada hikaye bifteği yada bir çeşit hikaye eti arıyor.
أو قصة لحوم البقر أو نوعاً ما .. قصة اللحم

Wagyu bifteği, 30 gün kurutuldu.
لحم مشوي , مجفف لمدة 30 يومًا, من لحم "ويغو" البقري.

Hadi bir masaya geçelim, birkaç devekuşu bifteği söyleyelim rezalet oldukları için geri gönderelim ve eve gidip kutlama yapalım.
لنذهب إلى طـاولة، ولنطلب بعض قطع لحم النعـام، ونقوم بـإرجـاعهـا لأنهـا سيئة، ثم لنذهب إلى المنزل ونحتفل.

Otelde. - bifteği sıcak tut.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Ellerime alabileceğim en büyük bifteği yiyeceğim.
سأكل أكبر قطعة لحم أستطيع أن أمد يدي عليها.

Bir motel odası tutup, geyik bifteği ve şarap alarak başlayabiliriz.
يمكننا أن نبدأ بالحصول على كوخ. شريحتا لحم غزال وقنينة نبيذ فوّار.

Salisbury bifteği ve vanilyalı dondurma.
شريحه لحم سالسبارى وآيس كريم الفانيليا

Bana istediğimi var. Akşam yemeğinde bifteği alırsın.
تَحْصلُ عليني الذي أَحتاجُ، أَحْصلُ عليك ذلك عشاءِ الستيكِ.

Ben... Önerinize minnettarım ama bifteği seviyorum.
انا اقدر اقتراحاتك ولكننى احب اللحم البقرى