"biftek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحم
• الستيك
• ستيك
• لحم البقر
• قطعة لحم
• لحم بقر
• شرائح لحم
• لحماً
• اللحمة
• لحوم
• لحم بقري
• لحم مشوي
• بيف
• اللّحم
• الستيكِ

Dışarda biftek yerken ve olması gibi değilse biftekle beraber yerim.
أتناوله مع اللحم عندما أكون بالخارج رغم أنه لا يكون جيدا

Aslında, akşam yemeğine kalman için uğraşıyorum. Bir sürü biftek arttı.
في الحقيقه انا احاول ابقائك هنا للعشاء بعضا من اللحم البقري

Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

Aldığım maaşa rağmen nasıl biftek yapabiliyorsun? Merkezde kimse buna inanmıyor.
كيف تقدرين على شراء الستيك براتبى انهم لا يصدقوننى هناك فى القسم

Rahmetli amcam Joe da bu gece biftek yememizi söylemişti çünkü.
لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله

bu nedenle diğer yemek. Benim favori yemeğimdir. Brokolili biftek.
كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط.

biftek ve soğuk bir bardak bira istiyorum.
سوف آخذ قطعة لحم وكوب بارد من البيرة الداكنة

Rusty Schooner mı? 2250 gramlık biftek olan yer değil mi?
أليس هذا هو المكان الـذي فيه شريحة اللحم الـتي طولها 72أونصة؟

İlk komadan önce biftek ve patates yemişti, ikincisinden önce hastanede balık yedi.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Annemin yaptığı gibi üst tarafı biftek kadar kalın olanlardan.
و الطبقة الخارجية بسمك شريحة اللحم كما تخبزها أمي دائما

Orta boy kızarmış patatesle biftek ve yanına da biraz püre alacağım.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة

Tabur yemekhanesi bu gece kola ve biftek servis edecekmiş.
يوجد نبأ أنّ آنسات الفصيل يقدمن المشروبات وشرائح اللحم الليلة

- Doğru olanı yaparsanız menüde sadece biftek olmaz, beyler.
إذا قمتم بالصواب، اللحم المفروم لن يكون الوحيد في الوجبة

Gözlerin... iki kalın biftek gibi.
ليند عيناكى .. تشبه اثنان سميكان من الستيك

Benimle çıkarsan sana biftek ısmarlarım.
أخرجى معى بعد العمل وسأشترى لك قطعة ستيك

biftek ve fasulye kadar doyurucu değil.
لا تتمسك به تحب أضلاعك لحم البقر والفاصولياء

Banyo yapmak, on iki saat uyumak... ve kocaman az pişmiş bir biftek yemek istiyorum.
أريد الاستحمام أريد النوم 12 ساعة أريد قطعة لحم كبيرة جيدة الطهي

Akşam yemeğine tavuk mu yoksa iyi bir lokantadan biftek mi istersin?
ماذا تريد على العشاء؟ , الدجاج أم شرائح لحم بقر لذيذة

Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Şu halde ne düşünüyorsun? biftek nefis görünüyor. biftek ve patates kızartması!
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Ee, eğer biftek seviyorsan... biz daha iyi bir yer biliyoruz.
حسناً .. إذاكنتتحب اللحمة. نعرف مكان أفضل بكثير

Standart tayının arasında gizli tek bir kasa puro, biftek ve çikolata var.
مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته

İsviçre peynirli kızarmış biftek alabilir miyim?
هل يمكن أن تعد لي لحم بقري مشوي كالسويسريين؟

Hayır, ben sana biftek alayım. Seni destekliyoruz, Henry.
كلا، انا سأشتري لك شريحة لحم مشوي نحن نعتمد عليك يا هنري

Fazladan biftek, limitsiz içki.
المزيد من الروست بيف و نبيذ لا ينتهي

Başlangıcı karides kokteyliyle yapalım, ana yemekte de biftek ve ıstakoz gelsin.
آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي.

Tatlım, bir yerde durup, biraz biftek almalıyız.
العسل، نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ ويَحْصلُ على بعض الستيكِ.