"bildiği her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما يعرفه
• كل شيء يعرفه
• بكل ما يعرفه
• كل شيء تعرفه
• كل ما تعرفه
• كلّ شيء تعرفه
• كلّ شيءٍ يعرفه
• كل شئ تعرفه
• علمته كل شيء
• يمدنا بكل شئ يعرفه
• كل مايعرفه
• كلّ ما يعلمه

Babam bana bildiği her şeyi öğretti. Bana daha fazlasını öğretebilecek tek kişi sizsiniz.
لقد علمني كل ما يعرفه وأنت الرجل الوحيد الذي يمُكنه تعليمي المزيد

Her yaptığı hareketin arkasındayım. Bununla birlikte, bildiği her şeyi ona ben öğrettim.
أشعر أنني مسؤول عن كل حركة يقوم بها بعد كل شيء ، أنا علمته كل ما يعرفه

Senin hakkında bildiği her şeyi onlara anlatacak ve sen biteceksin.
سوف يُخبرهم كل شيء يعرفه عنك ، وسوف تسقط

Bir süre sonra, Lobo bir anlaşma yaptı ve bildiği her şeyi döktü.
بعد فترة من الزمن، وقطع لوبو صفقة وانسكب كل شيء يعرفه.

Dr. Bercovitch, PKE hakkında bildiği her şeyi bizimle paylaştı.
! د.بيركوفيتش أخبرنا بكل ما يعرفه عن سرطان الغدد المرن

Hiç bir şey küçük deniz kızını denizin üstündeki dünya hakkında bir şeyler duymak kadar mutlu edemezdi, ve köyler ve gemiler hakkında büyükannesinin bildiği her şeyi anlattırırmış.
لا شيء كان يسعد عروسة البحر مثل السماع عن الحياة فوق المحيط وجعلت جدّتها تحكي لها كل شيء تعرفه عن المراكب والمدن

Araba sürmekle ilgili bildiği her şeyi öğretebilmek için şehirde 1 saat tur attırdı.
و قد جعلتني أقود في المدينة لمُدة ساعة لتتمكن من تعليمي كل ما تعرفه عن قيادة السيارة

O da telefonu bir mikro vericiye dönüştürür ve bingo, onun bildiği her şeyi öğreniriz.
سيتحول لجهاز إرسال صغير وحينها سنعرف كلّ شيء تعرفه

Yardıma ihtiyacı vardı. O yüzden bildiği her şeyi en güvendiği kadına öğretti.
لقد إحتاج لمُساعدة، لذا فإنّه قام بتعليم كلّ شيءٍ يعرفه للمرأة التي يثق بها.

Bombelli büyükannesinin restoranı, İtalyan mahallesinin en iyisiydi ve bildiği her şeyi ona öğretti.
نعم ، جدتها "بومبلي" كان لديها "أفضلمطعمفي "ليتيلإيطالي.. وعلّمت "آنجي" كل شئ تعرفه

bildiği her şeyi ona ben öğrettim.
لقد علمته كل شيء يعرفه، كيف يدير الكازينو، الأعمال التجارية،

Büyükbabam beni gezmeye götürürdü. Bana bildiği her şeyi öğretti. Şu an ölü.
‫كان جدّي يصطحبني معه ‫علّمني كل ما يعرفه أو كان يعرفه

Babası bir heykeltıraştı. Kızına talip olduğumda bana bildiği her şeyi öğretmeyi teklif etti.
والدها كان نحّات صخور و حينما طلبتها للزواج ،عرض عليّ أنّ يعلمني كل ما يعرفه.

Bana bildiği her şeyi anlattı. Onu kendimiz bulmak zorundayız.
لقد قال لي إنّ هذا كل ما يعرفه يجب أن نجده بأنفسنا

Tabii. Evet, ona bildiği her şeyi ben öğrettim.
أجل، بالطبع نعم، لقد علمته كل شيء يعرفه

bildiği her şeyi, ona ben öğrettim.
...لقد علمته كل شيء يعرفه هنا في هذا الملعب تود تعلم مني...

Ne yazık ki bildiği her şeyi çırağına öğretti.
لسوء الحظ علّم مبتدئ لديه كل شيء يعرفه

Onu uyandırıp hâlâ imkanı varken bildiği her şeyi anlatmasını sağlamalıyız.
علينا إيقاظه وجعله يخبرنا بكل ما يعرفه في حين لا يزال بمقدوره هذا

Hamur işleri hakkında bildiği her şeyi öğretirdi.
و تعلمني كل شيء تعرفه عن الخَبز.

Tara'nın bildiği her şeyi bilmek istiyorum.
أريد ان أعلم كل ما تعرفه تـارا

O da telefonu bir mikro vericiye dönüştürür ve bingo, onun bildiği her şeyi öğreniriz.
سيتحول لجهاز إرسال صغير، وحينها سنعرف كلّ شيء تعرفه.

bildiği her şeyi bana anlattığından eminim.
مُتأكّد أنّه أخبرني كلّ شيءٍ يعرفه.

Dört buçuk ay boyunca, Dr. Herman bildiği her şeyi beynime tıkıştırdı.
لقد قضيت الأربع أشهر ونصف الماضية، أتعلم كل شئ تعرفه د. (هيرمان) أدفع به في رأسي

Kaçırılması ve suçlarından muaf tutulması karşılığında Mutabakat hakkında bildiği her şeyi vermeye razı.
كبديل لإعتقاله و مساءلته هو يأمل ( أن يمدنا بكل شئ يعرفه عن ( الكوفنانت

En sonunda Jack'e bildiği her şeyi öğreten adamla tanışmak benim için büyük şeref.
أتعلم يا "جاك الأب"؟ إنه من الرائع أن أقابل الرجل الذي علم "جاك" كل مايعرفه

Bak, vampirlerle ilgili bildiği her şeyi televizyondan öğrenen birini dönüştürmeyeceğim.
أنظر , لن أحوّل أحداً ، كلّ ما يعلمه عن مصاصين الدماء ، كان عن طريق المُحادثة الإلكترونية.