"bildiği kadarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على حد علمه
• حد علمها

Bildiği kadarıyla, şu an Dünya'da hiçbir Asgard'lı yok.
على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض

Bildiği kadarıyla kimse tecavüz olayı yüzünden Mark'tan öç almaya çalışmamış.
قال انه على حد علمه لم يكن أحد يحاول ان ينتقم من مارك بسبب الاغتصاب

Bildiği kadarıyla, onu dün gece soygundan kurtardığımızı söyledi.
لقد قال أنه على حد علمه فقد أنقذناه من السرقة الليلة الماضية

Çoğunlukla evimi geçindirebildiğim, ve Bildiği kadarıyla sadık olduğun için memnundu.
فى اغلب الوقت بدت راضية على اننى كنت ممول جيد وعلى حد علمها مخلص

Annenin ailesinden uyumlu biri çıkmadı ve Bildiği kadarıyla babanın hayatta olan akrabası yokmuş.
لا يوجد احد من جهة الام كمتبرع مطابق و على حد علمها الاب ليس لديه اقارب احياء

Bildiği kadarıyla hesaplarım herkesinki gibi donduruldu.
على حد علمه أرصدتي متجمدة كغيري

Bildiği kadarıyla siyanür de olabilirdi.
يمكن أنّ تكون سيانيد على حد علمه

Onun Bildiği kadarıyla, Mark'ın orada olmana bir itirazı yok.
على حد علمها مارك) لا يعترض على وجودك)