"bildiğim bir şey varsa o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شيء واحد أعرفه
• الشيء الوحيد الذي أعرفه

Yıllarca polislikten sonra bildiğim bir şey varsa o da bizim fazla çalışma yapmayı sevmediğimizdir.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه بعد سنوات طويلة من كوني مع الشرطة

- Belki bir önemi yok ama şu hayatta bildiğim bir şey varsa o da internet bağlantısını düzeltmektir.
ولكن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية أصلاح جهاز الأتصال بالأنترنت

Çünkü bildiğim bir şey varsa o da bir efsaneyi nasıl yayacağımdır.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية نشر أسطورة.

Ama bildiğim bir şey varsa o da senle geçirdiğim 5 yılın hayatımın en güzel zamanları olduğudur.
ولكن الشيء الوحيد الذي أعرفه أن الخمس سنوات الأخيره معك كانت أفضل سنوات حياتي

Bu dünyada bildiğim bir şey varsa o da havayolu şirketleridir.
يا له من أبله. الشيء الوحيد الذي أعرفه في هذا العالم هو الخطوط الجويّة.

On yıldır genelev işletiyorum ve bildiğim bir şey varsa, o da benimle ne zaman kafa bulunduğu.
لقد أدرت بيت دعارة لعشر سنوات ولو هناك شيء واحد أعرفه هو عندما يتم التلاعب بي!

Ama benim bildiğim bir şey varsa o da şudur.
لكن هناك شيء واحد أعرفه

Ailemiz hakkında bildiğim bir şey varsa, o da anne ve baba tarafının, güçlü insanlardan oluştuğudur.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن عائلتنا من جانب والدتك ومني أننا قوم أقوياء