"bildiğim tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الذي أعرفه
• الوحيدة التي أعرفها
• واحد أعرفه
• الوحيد الذي أعرف
• الوحيد الذي عرفته
• الوحيد الذى أعرفه
• أعرف فقط
• الوحيد الذي اعرفه
• ما أعلمه
• الوحدة الذي طالما عهدته
• كل ما أعرفه
• أعرفه هو
• واحد اعلمه
• واحد عرفته
• كل الذي اعلمه

Bana iğrenç, dolandırıcı ve üç kuruşa her şeyi yapacak vicdansız bir muhasebeci lazım ve sen bildiğim tek kişisin.
أحتاج إلى محاسب لا يراعي الأنظمة و بلا ضمير والذي سيفعل المستحيل ليربح ولسوء الحظ ، أنت الوحيد الذي أعرفه

Saklanacak ya da gizlenecek bir şey yok. bildiğim tek yol da bu.
. لا أسرار و لا إختباء . هذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه

Kardeşimi kurtarmak için bildiğim tek yol mührü yok etmek.
و الطريقة الوحيدة التي أعرفها لإنقاذ أخي هي شفاء العلامة

Bu tür çekim kuvvetini oluşturabilecek benim bildiğim tek bir şey var.
هناك شئ واحد أعرفه من الممكن أن يولد مثل هذا السحب الجاذبي

bildiğim tek şey ... en kısa sürede burdan gitmeniz ... gerektiğdir.Biz buralarda yabancılardan hiç hoşlanmayız... özelliklede sizin gibi Çok meraklı insanlardan.
اعتقدنا بأنك تعرفه إن الشيء الوحيد الذي أعرف هو أنك يجب أن تأخذ عملك الى خارج البلدة

Ve bildiğim tek Komünist, Rocky filmindeki kötü Rus adamdı.
والشيوعي الوحيد الذي عرفته كان رجلًا روسيًا سيئًا في فيلمي المفضل روكي.

Timothy bildiğim tek ideal insandı.
تيموثي هو الشخص الوحيد الذي أعرفه يثير اهتمامي

Hakkında bildiğim tek kayıt konseyin kütüphanesindeydi.
السجل الوحيد الذي أعرفه كان في مكتبة المجلس

bildiğim tek şey sen ve ben birbirimizi göremeyeceğiz.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا أنت وأنا لن نرى بعضنا البعض.

bildiğim tek şey hiçbir şeyden emin değilim.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أنني لست متأكداً عن أي شيء

Memur bey burası bildiğim tek ev.
أيها الضابط ، هذا هو المنزل الوحيد الذي أعرفه

Biliyorum insanların kalplerine ve ruhlarına dokunmak tarif edilmez, ancak bunun için tek bildiğim yol, dünya çapında birilerinin kalbine ve ruhuna uzanmanın bildiğim tek yolu onlara bir film göstermek.
أعلم أنه شئ يلامس بصورة ملموسة قلوب وأرواح الناس، لكن الطريقة الوحيدة التي أعرفها لفعل ذلك، الطريقة الوحيدة التي أعرفها للوصول لقلب شخص ما وروحه عبر العالم هو بعرض الأفلام إليهم.

San Carlos'u terk ettiğim zaman, savaşa inanıyordum. bildiğim tek yöntem buydu.
عندما تركت سان كارلوس، آمنت بالقتال لأنه الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Ne işi olduğunu biliyorum. Zaten bu bildiğim tek numara.
أعرف ماذا تفعل إنها الخدعة الوحيدة التي أعرفها

Şu anda bildiğim tek şey ise, birkaç gün içinde... askerliğimi yapmak için orduya katılacak olmam.
شيء واحد أعرفه على وجه اليقين، أني خلال بضعة أيام، سأكون في الجيش، لأداء خدمتي العسكرية.

Böyle bir şey atabilecek bildiğim tek silah var, DX-4.
هناك سلاح واحد أعرفه يستطيع إطلاق شيء كهذا

Yani, kendimi bu saçmalığa soktuğum için burada deli olduğunu bildiğim tek kişi benim.
لذا الشخص الوحيد الذي أعرف أنّه مجنون هنا هو أنـا للسماح لنفسي أنْ أنجذب إلى كلّ هذا الهراء

Japonya hakkında bildiğim tek şey, onlarla savaş halinde olmamızdı.
الشيئ الوحيد الذي عرفته عن اليابانيين, .اننا كنا في حالة حرب ضدهم

-Olabilir. Ağaçlar hakkında bildiğim tek şey iyi kütükler olduğu.
إن الشئ الوحيد الذى أعرفه عن الأشجار هو أنها تصدر خشباً جيداً

bildiğim tek şey o benim sevdiğim adam değil.
أعرف فقط أنه ليس الرجل الذي أحبه

bildiğim tek iş bu. Hiç değilse bundan para kazanacağım.
هذا هو الشيء الوحيد الذي اعرفه على الأقل يأتي لنا بكثير من المال

bildiğim tek şey hiçbir şeyin ışık hızından daha hızlı olmadığı yani sakinleşebilirsin.
كل ما أعلمه أن لا شيء يسبق سرعة الضوء لذا علينا أن نسترخي

bildiğim tek yolda ilerliyorum
*أمشي في طريق الوحدة الذي طالما عهدته*

Bak, neye inanacağımı bilmiyorum. bildiğim tek şey, bunun nasıl görüneceği.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر

Saçımı boyamam, burnumdaki halka Ryan Seacrest dövmem mi but bildiğim tek bir şey varsa, o da geri dönmeyeceğim.
خاتم الأنف وشم الساخر لـ ريان سيكريست شخصية اذاعية وممثل صوت و منتج ولكن شيء واحد اعلمه وهو أنني لن أعود مطلقا

Ama bildiğim tek şey... Zihnime takılıp kalan tek bir görüntü...
لكن شئ واحد عرفته حينها كانت صورة رأيتها وإلتصقت في ذاكرتي.

bildiğim tek şey, böyle hissettiğim.
كل الذي اعلمه هو كيف احس