"bile bilmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعرف حتى
• حتى لا تعرف
• أنت لا تعرف
• لا تعرفين حتى
• حتى لا تعرفين
• لا تعلم حتى
• حتى لاتعرف
• حتى لا تعلم
• حتى لا تعلمين
• انت لا تعرف
• لديك أدنى فكرة
• لا تعرف حتّى
• لا تعلمين حتى
• أنت لا تعلم
• حتى لاتعرفين

Ben buldum! Bununla ne yapacağını bile bilmiyorsun Şebelek
أنت لا تعرف حتى ما عليك فعله بها أيها الغبي

Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı. Bunu neden yaptığını bile bilmiyorsun, değil mi?
كل هذا غير منطقي مثل تلميع الاحذيه انت لا تعرف حتى لماذا ذلك

Senin için çalışan adamlarla beraberken. Adlarını bile bilmiyorsun.
مع الرجال الذين يديرونها لك و حتى لا تعرف اسمائهم

Yatakta iyi olup olmadigimi bile bilmiyorsun.
أنت لا تعرف إن كنت جيده فى الفراش أم لا.

Çünkü o kadar sindirilmişsin ki hakkın olan için nasıl savaşacağını bile bilmiyorsun!
هذا لأنكِ لطالما كنتِ جبانة لا تعرفين حتى كيف تحاربين لما هو ملكك

Adını bile bilmiyorsun, ama onun... herşeye müdahale etmeye hakkın yok!
أنت حتى لا تعرفين إسمه و بالرغم من ذلك تمحت له أن ما كان ينبغي لك السماح له بهذه الحميمية إنه جيد

Kelso, çıbanın ne demek olduğunu bile bilmiyorsun!
كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي

Hayır, dinlemiyorsun. Nasıl dinleyeceğini bile bilmiyorsun.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

Ne zaman yaralandığını bile bilmiyorsun değil mi?
لا تعرف حتى ما إذا كنت مصاب أم لا , أليس كذلك؟

Senin ağzını burnunu dağıtırım! Daha adımı bile bilmiyorsun!
سانتزع لسانك من فمك انت حتى لا تعرف اسمى

San Fr'isco'nun nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

Ondan hoşlanmadıysa, hayır. Ondan hoşlandığını bile bilmiyorsun.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

Onun ne demek olduğunu bile bilmiyorsun sen, seni terbiyesiz el kuklası!
أنتِ حتى لا تعرفين ماذا يعني ذلك أيتها الدمية الحقيرة

Dostum, o tenekelerin dolu olup olmadığını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلم حتى إذا ما كان يوجد بنزين في تلك العلب، يا رجل

Nereden geldiğini bile bilmiyorsun. Ya da ne olduğunu.
أنت حتى لاتعرف من أين "هو" أتي أو ماهو ؟

Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
. أنت حتى لا تعلم من أنت . أنت لا شيء أقل من لا شيء

Gelecek ay nerede olacağını bile bilmiyorsun sen.
انت حتى لا تعلمين اين ستكونين الشهر المقبل

- Niye heyecanlandığını bile bilmiyorsun.
يا الهى يا الهى انت لا تعرف لماذا انت متوتر

Nereye gideceğini bile bilmiyorsun.
-أتريد تجربة ذلك ؟ -أنت ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ طريق لنذهبه

Bu koduğumun mahallesine neden geldiğimi bile bilmiyorsun?
أنت لا تعرف حتّى لِمَ أتيت إلى هذا الحيّ القديم اللعين

Unalaq'ın söylediklerinin doğru olup olmadığını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

Sen ne cehenneme gittiğini bile bilmiyorsun! Bana yeni ölçümleri ver!
أنت لا تعلم إلى أين أنت ذاهب أحضر لى قراءة أخرى

Bu bana ne kadar dikkat ettiğini gösteriyor. Sevgilinin bir deliği olduğunu bile bilmiyorsun.
هذا يدل على مدى اهتمامك بي انتي حتى لاتعرفين ان حبيبك لديه شامة