عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile kalmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يوجد حتى
| Yağmur yüzünden adres silinmiş hatta posta kodu bile kalmamış. | Open Subtitles | اترى, لقد ازال المطر العنوان وانظر, لا يوجد حتى رمز بريدى |
| Çürük belirtisi bile kalmamış. | Open Subtitles | لا يوجد حتى بصيص من بقايا كدمات |
| Kızak izleri bile kalmamış. | Open Subtitles | لا يوجد حتى مسار زلاجة! |
| Oturacak yer bile kalmamış! | Open Subtitles | ! لا يوجد حتى مكان لأجلس به |