"bilemeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تعرف
• لن تعلمين
• تعلم ابداً

Bu ağır bir tedavi ama bundan sonra yeniden nasıl kaçacağını bilemeyeceksin.
انه علاج مؤلم, لكن بعد هذا لن تعرف كيف تهرب مرة أخرى

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

Yine de, Tanrı gibi hissetmenin ne demek olduğunu asla bilemeyeceksin.
لكن.. أظن أنك لن تعرف أبدًا، ما يعني أن تكون كالإله

Galiba bunu gerçekleştirenin sen mi, kader mi olduğunu asla bilemeyeceksin.
أظنّ أنّك لن تعلمين أبداً ما إذا كان ذلك بسببك أو بسبب القدر

Ne kadar zevkli olabileceğini bilemeyeceksin.
أنت لم تعلم ابداً كم من المتعة التي مررت بها

Sürekli değil ama nerede ya da ne zaman olduğunu asla bilemeyeceksin.
ليس طوال الوقت لكنك لن تعرف أبدا متى وأين

Ah, Cassiel, pizzamın tadını asla bilemeyeceksin.
آه يا كاسييل، سوف لن تعرف مذاق البيتزا التي أعملها

Yerini ve zamanını bilemeyeceksin, ama bunu ödeyeceksin.
لن تعرف أين أو متى، لكن سأردها لك يوماً ما

Eve yalnız dönen adamın o büyük acısını asla bilemeyeceksin.
لن تعرف أبدا الألم شديد الحساسية الذي يشعره الشاب الذي يعود إلى بيته وحيدا

Nereye gideceğini bilemeyeceksin bu yüzden gitmeye çalışma.
لن تعرف الى أين ستذهب لذلك أرجوك الاّ تحاول الرحيل

Üzerinde çalıştığın problemin, sıradışı biçimde zor mu yoksa temelden çözülemez mi olup olmadığını asla bilemeyeceksin.
لن تعرف إن كانت المشكلة التي تعمل عليها غاية في الصعوبة أو غير قابلة للبرهان من الأساس.

Eve uğrarsan bir gün o plağın nasıl kaybolduğunu bilemeyeceksin.
لو مررتَ على البيت يوماً لن تعرف أبداً كيف فُقِدت تلك الاسطوانه

Asla bilemeyeceksin. Oz'un her zaman bir planı vardır.
حسناً، أنت لن تعرف أبداً أوز دائماً ماتكون لديه خطه

Ama denemeden de asla gerçeği bilemeyeceksin.
لكن لن تعرف أبداً .إذا كنت لن تذهب بعد ذلك

Ama hiç bilemeyeceksin çünkü evren sana cevap veremeden oradan kaçmışsın.
لكنك لن تعرف أبدًا يا صديقي لأنك فررت هاربًا قبل أن يعطيك الكون الإجابة

Ama kimlerin okuyup okumayacağını bilemeyeceksin.
- ولكن لن تعلمين من هم قراءك

Onun eskiden nasıl bir kız olduğunu asla bilemeyeceksin.
لن تعلم ابداً الفتاة التي كانت عليها سابقاً

Çünkü Samaritan'ın insanların hayatlarıyla ilgili endişeleri olup olmadığını asla bilemeyeceksin.
لأنك لن تعلم ابداً اذ كان لـ(السامري) اي قلق على الحياة الأنسانية. لجميع البشر الأحياء.