| Yarış sonuçları resmen açıklanana kadar... bahis biletlerinizi saklayınız. | Open Subtitles | تأكدوا من حمل تذاكركم حتى تعلن نتيجة السباق رسمياً |
| Bayanlar baylar dikkat. Lütfen biletlerinizi atmayınız. | Open Subtitles | إنتباه أيها السادة و السيدات تأكدوا من حمل تذاكركم |
| biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | حضروا تذاكركم للقطع رجاء حضروا تذاكركم للقطع رجاء |
| Siz biletlerinizi onlar aracılığıyla temin edeceksiniz. Dükkanı onlar işletirler. | Open Subtitles | التذاكر تباع عندهم انهم يديرون الملهي والمتجر |
| biletlerinizi havaalanı şalterine bırakacağım. | Open Subtitles | انا ساترك التذاكر ب ركن التذاكر في المطار. |
| Bridges ve siz Carlin kardeşler... küçük otelime dönüş biletlerinizi unutmayın. | Open Subtitles | بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير |
| Unutulmaz bir göstericiden, unutulmaz bir gösteri için biletlerinizi şimdiden alın! | Open Subtitles | احجز تذكرتك اليوم لتحظى بعرض تذكره طوال حياتك عرض لن تنسه أبدًا |
| biletlerinizi kontrol edeyim. - Güzel elbise. Bu kırbaç mı? | Open Subtitles | أرنى تذاكرك رداء جميل هل هو من كول ويب ؟ |
| Millet, biletlerinizi çıkarın. Fotoğraf makinelerinizi atın. | Open Subtitles | أيها الناس أخرجوا تذاكركم وأخرجوا كمراتكم |
| 3,5 YIL SONRA Hey, millet. İkinci gösteri için biletlerinizi alın. | Open Subtitles | مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي |
| biletlerinizi ehliyetimi alır almaz kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | جميعكم يمكنكم أستبدال تذاكركم بمجرد حصولي علي رخصة لقيادة المروحية |
| Üç yatak. biletlerinizi aldığınızdan emin olun, çocuklar. | Open Subtitles | ثلاثة أسرّة، تأكدوا من الحصول علي تذاكركم يـاأطفال. |
| Son durak sonrakinden öncekiyle aynı! biletlerinizi hazırlayın lütfen! | Open Subtitles | المحطة السابقة مثل ما قبل التالية أعِدّوا تذاكركم رجاءً |
| biletlerinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | رجاءاً هل يمكنني رؤية تذاكركم ؟ |
| Pekala millet, dinleyin ceplerinizden ve çantalarınızdan piyango biletlerinizi çıkarın. | Open Subtitles | حسناً ، الجميعاً استمعا هنا ودعونا احفورو في تلك الجيوب و المحافظ حسناً ، و اجلبو هذه التذاكر للخارج |
| Çabuk, çabuk, bu tarafa. Hemen biletlerinizi alın. Dışarıda kalmayın dostlar. | Open Subtitles | إحضروا بهذا الإتجاه , إصرفوا كل ما لديكم لشراء التذاكر تعالوامنهذاالإتجاه... |
| Bütün yolcular, lütfen şoföre göstermek üzere, biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | يرجى من الركاب تجهيز التذاكر متاحة لإظهارها للسائق وشكراً |
| Bana kalsa bu yaptığınızdan dolayı 3 gün uzaklaştırma verip balo biletlerinizi iptal ederim. | Open Subtitles | و الآن أعلمكم بفكرتيّ حيال هذه الحادثة، هو فصلكم من المدرسة لـ 3 أيام و عدم إعطاكم تذاكر للحفلة. |
| Kiss biletlerinizi verin, yoksa patlatırım ensenizi. | Open Subtitles | تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
| AÇILIŞ GECESİ biletlerinizi hazırlayın. biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | إستعد وإقطع تذكرتك إستعد وإقطع تذكرتك |
| biletlerinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | اوه هاه هل لى ان ارى تذكرتك, من فضلك؟ |
| Bu akşamki "Jingle Ball" için de çekiliş biletlerinizi almayı unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسى أن تشتري تذاكرك لهذه الليلة لحضور الأغنية |
| Bayanlar, biletlerinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | آنساتي، هل يمكنني رؤية تذاكركما من فضلكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 