"bilgilerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معلوماتي
• بياناتي
• معرفتي
• الخاصة بي

Bir bütün olarak değerlendirildiğinde şu an çoğu benim rızam olmadan benim kişisel bilgilerimi izleyen 150'den fazla site var.
وبشكل عام، هناك ما يزيد عن 150 موقعا تتبع معلوماتي الشخصية الآن، أغلبها من دون موافقتي.

Mecliste yarın Big Tobacco ve onun ürünlerini sevenlere ait ...bilgilerimi paylaşacağım.
أن اكون في الكونجرس غداً للإشتراك في معلوماتي بالتبغ الكبير وكل أولئك الذين يتمتعون بمنتجاته.

-Biri benim bilgilerimi falan mı veriyor burdan,yoksa nedir bu ?
أتظن أن أحداً ما قد حصلت على معلوماتي و أخرجها من البنك و من الشبكة الداخلية أم ماذا ؟

Büyük ölçekli bir analiz yapabilirler ve bana bilgilerimi sadece anlaştığımız şekilde kullandıklarını gösteren şifrelenmiş bir kanıt temin edebilirler.
يمكنهم عمل تحليل بيانات واسع النطاق وإعطائي إثباتا مشفرا باستخدامهم بياناتي بالطريقة التي اتفقنا عليها.

Bu sektörde bir farklılık yaratacaksam, geçmişteki bilgilerimi kullanarak kıyafetleri nasıl değiştireceğimi bulmam gerekiyordu.
وعلمت أنني لو كنت سأصنع أي تغير في هذه الصناعة، علي أن أستخدم معرفتي وعرفت فعلاً كيف أعدل هذه الملابس.

Tüm bilgilerimi sildim, tamamen sana ait olabilir.
لقد محوت كل معلوماتي يمكنكِ جعله ملكك كلياً

Ona ulaştığım site ona bilgilerimi vermiş.
الموقع الألكتروني الذي استخدمته لإيجاده اعطوه معلوماتي وقد كان يبحث عنكِ أيضاً ؟

Sizinle bilgilerimi paylaşırsam ve içine ederseniz her şey biter.
، إن شاركتكم معلوماتي . وأخطأتم عملكم . سيتدمر كل شيء

Bana bir köpek tasması alıp künyesine bilgilerimi yazdılar.
حسنا، لقد احضروا لي طوق كلب و وضعوا كل معلوماتي على بطاقة.

Tüm bilgilerimi o küçük not defterine yazdılar.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في دفتر صغير

Tabi ki, size tüm bilgilerimi ve varlıklarımın listesini e-posta ile göndereceğim...
اكيد , سأرسل معلوماتي على الايميل وقائمه مفصله بالاشياء الثمينه.

Bütün kişisel bilgilerimi yazmıştım o siteye.
لقد قمت بوضع جميع معلوماتي الشخصية على موقعهم

Tüm bilgilerimi o küçük not defterine yazdılar.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في كتيب

Neden benim odun ürünleri hakkımdaki bilgilerimi düzeltiyorsun?
لمَ تصحّح لي معلوماتي عن المنتوجات الخشبية؟

Bakın, mali bilgilerimi kontrol etmenize gerek yok, tamam mı?
اسمعا, لستما بحاجة للتأكد من بياناتي المالية ,أوكي؟

Onlara bilgilerimi vermiştim, ama biraz vakit alıyor.
أعطيتهم بياناتي لكنّ الأمر يستغرق بعض الوقت

Resepsiyon görevlisi bilgilerimi sabah kaydetmişti.
دونت موظفة الاستقبال بياناتي هذا الصباح

El sıkışma konusundaki bilgilerimi kullanıp hindi yumruğuna karşı sana bir cevap hamlesi öğreteceğim.
سوف استخدم كل معرفتي في التحاي المخادعه واعلمك حركه مضاده لحركه التركي

Ve omurgasız hayvanlarla ilgili bilgilerimi gözden geçiriyorum.
وأثناء مراجعة معرفتي بعلم الحيوان لافقري

bilgilerimi yeni kraliçeye aktarmak son görevimdi.
نقل معرفتي عن قوة الحياة إلى الملكة الجديدة

Önce kredi kartı bilgilerimi taksi uygulamalarından sildim.
الأول هو إلغاء ارتباط بطاقة الائتمان الخاصة بي من تطبيقات المواصلات.