| bilim adamı değilim, ama bu bana mühimmiş gibi geliyor. | Open Subtitles | أنا لست عالماً , لكن يبدو هذا مهماً بالنسبة لي |
| Ben bilim adamı değilim, olayı anlayamadım. | Open Subtitles | أنا لست عالماً لعيناً فأنا لا أفهم الفكرة |
| Ben bir senaristim, çok belli, bilim adamı değilim. | Open Subtitles | إنني أكتب دراما تلفزيونية كنت واضحاً بأنني لست عالماً |
| Bak, ben bilim adamı değilim, tamam mı? | Open Subtitles | إنظروا، أنا لستُ عالِماً هل تفهمون؟ |
| Bak, ben bilim adamı değilim, tamam mı? | Open Subtitles | إنظروا، أنا لستُ عالِماً هل تفهمون؟ |
| bilim adamı değilim. Ben sadece, felaketleri hayal edebilme lüksü bahşedilmiş bir yazarım. | Open Subtitles | لااعرف انا لست عالما انا كاتب منعوم عليه باحلام كارثية واستقي الحلول من مخيلتي |
| Yalan söyledim. bilim adamı değilim ben. | Open Subtitles | كذبتُ، لستُ عالمًا. |
| [LAUGHTER] Ben bilim adamı değilim. | Open Subtitles | إنظراً، لست عالماً |
| Ben bilim adamı değilim. | Open Subtitles | والآن أنا لست عالماً |
| Ben bilim adamı değilim. | Open Subtitles | أنا لست عالماً. |
| Tabii ki ben bilim adamı değilim, | Open Subtitles | مره أخري لست عالماً... |
| Ben bilim adamı değilim. | Open Subtitles | - انا لست عالماً. |
| - bilim adamı değilim ama... | Open Subtitles | - أنا لست عالماً و لكن .. |
| Ben bilim adamı değilim. | Open Subtitles | لست عالماً |
| Ben bilim adamı değilim ama naquadria ile ilgili bütün araştırmaları inceledim.... ...ve Carter bana X-302'nin detaylarını gösterdi. | Open Subtitles | لست عالما لكني درست كل أبحاث الجواؤلد حول النكوادريا وكما تعلم كارتر سمحت لي برؤية مواصفات اكس-302 |
| Bakın, ben bir film yapımcısıyım, bilim adamı değilim. | Open Subtitles | ... أنظروا ، أنا صانع أفلام ، لست عالما |
| Ben bilim adamı değilim! Ben bilim adamı değilim! | Open Subtitles | لستُ عالمًا، لستُ عالمًا! |
| bilim adamı değilim. | Open Subtitles | لستُ عالمًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 