"bilimadamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العلماء
• علماء
• عالم
• بعالم
• عالما
• عالمة
• عالماً
• كعالِم

İki bilimadamı ile ilgili hikayeyi anlatayım size. iki İngiliz bilimadamı.
دعوني أخبركم قصة عن أثنين من العلماء عالمان إنجليزيان

2004'te trajik bir şekilde, bir bilimadamı aşağı çekilip boğuldu ve bir leopard foku tarafından yendi.
بالاضافة الى انه في عام 2004 تم سحب احد العلماء واغراقه من قبل احدى فهود البحر

Bu görevin başarılı olarak sonuçlanması daha az sayıda bilimadamı ve pilot yollayarak Ay'a nadir olan bir ziyaretle sonuçlanabilir.
وسيؤدي الاختتام الناجح لهذه المهمة الى زيارة نادرة للقمر من قبل عدد قليل من العلماء التابعين للحكومة والطيارين.

yedi bilimadamı götürebileceklerinde ısrar ediyorlardı. Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber
وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء. إذاً هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري:

3 bilimadamı....bir tane güzel bir hatun mikroskopik boyutlara küçültülecek ve sonra Bay Simpsonun kalın bağırsağının sonunda buluşacaklar.
ثلاث علماء وامرأة جميلة سيتم تصغيرهم وسيجتمعون في قولون السيد سيمبسون

O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.
فقد كان عالم تصميم، اذا أردت، شاعر ولكنه توقع كل الأحداث التي تحدث الآن.

Ben bilimadamı değilim!
أنا لست بعالم

Kesinlikle bir bilimadamı değilim ama, ...Ben Franklin olayını kullanamaz mıyız?
لست عالما لكن ألا يمكننا إستخدام جهاز بنيامين فرانكلين ؟

Eminim ki burada içinizden birinin bilimadamı olduğu konusunda anlaşabiliriz.
واثق إننا جميعاً متفقون أن أحدكما عالمة

Evrimin bazı insanlar için tartışmalı bir konu olduğunu muhtelen duymuşsunuzdur, ama çoğu bilimadamı için değil.
قد تكونوا قد سمعتم بأن بعض الناس يعتبرونه محط جدل، على الرغم من أن معظم العلماء لا يعتبرونه كذلك.

Biliyorsunuz, binlerce bilimadamı bu insan kaynaklı ve doğal kaynaklı nedenleri anlamak için çalışıp duruyor.
تعلمون ، آلاف من العلماء يعملون على فهم كل الأسباب اللي يصنعها البشر والأسباب الطبيعية.

40'tan fazla yüksek kademe bilimadamı üzerinde gizli mıknatıslar, kablolar ve yapay aygıtlar aradı.
أكثر من 40 من كبار العلماء ، تفحصوها للبحث عن مغناطيس مخبأ . أسلاك أو وسائل مساعدة صناعية أخرى

Ben bilimadamı getirdim. Sen popçu getirmişsin.
انا أجلب العلماء إجلب أنت أحد نجوم موسيقى الروك

Bir bilimadamı dahi bu olaylara ciddi bir dinsel havası olduğunu inkâr edemez.
حتى العلماء يجب ان يعترفوا ان هناك بعض الانعكاسات الدينية الهامة

- 2 bilimadamı arıyoruz. - Dr Jackson'ı mı?
نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟

Sayın Başkan, Ukrayna'daki bir grup bilimadamı açık pazarda silah amaçlı bir virüsü satmaya çalışıyorlar.
مجموعة من العلماء من أوكرانيا كانوا يحاولون بيع فيروس فى السوق المفتوحة

"Diğer uygarlıklarla iletişim kurmanın artık rüyalarımızı bile aşan bir durum olmadığına, bunun insanlık tarihinin doğal bir parçası olduğuna ve belki de pek çoğumuzun ölmeden bunun gerçekleştiğini göreceğimize hergün daha da fazla bilimadamı inanıyor."
أكثر وأكثر علماء يشعرون بأن الإتصال مع حضارات أخرى.. ليس أمراً من الأحلام, لكنه أمر طبيعي بتاريخ البشرية..

Onlar bilimadamı. Kanıt gösterildiğinde hatalı olduklarını anlayacaklar.
إنهم علماء ، و سيعلمون أنهم مخطئون عندما يرون الدليل

Sadece bilimadamı da değildii Moleküler Biyoloji alanında doktora yapmıştı.
لم يكن مجرد عالم لقد حصل على الدكتوراه في البيولوجيا الجزيئية

Ben bilimadamı değilim.
أنا لست بعالم

Ben bilimadamı değilim ama o fareler farklı renktelerdi.
لست عالما لكن لون الفأرين كان مختلفا.

Onun gibi olabilirim. bilimadamı.
أنا يمكن أنّ أكون عالمة مثلها

Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.
كان الدكتور موليس يتحدث عن تجاربه وأدركت بأنني كدت أن أصبح عالماً

Bir bilimadamı için bunu bulmak parti yapmaya eşdeğerdir.
بالنسبة لي كعالِم أشعر بالخجل أن كنت طرفًا في هذا