| Kim arka bahçesine gerçek bir evcil hayvan çiftliği kurdu Bilin bakalım? | Open Subtitles | خمنوا من الذي لديه مواشي حقيقية في حديقة الحيوان في الفناء الخلفي؟ |
| Ama Bilin bakalım ne oluyor? Bunu tam olarak nasıl değerlendirdiklerini bilmiyoruz. | TED | ولكن خمنوا ماذا ؟ نحن لا نعرف بالضبط كيف سيأخذون هذا في الحسبان. |
| Bilin bakalım Point Place Lisesi'nin En Seçkin Viking'i kim seçilmiş? | Open Subtitles | لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية |
| Ama Bilin bakalım Seçim Günü geldiğinde esas kim ıslanmış olacak? | Open Subtitles | لكن احزروا من سيتبلل كثيراً يوم الانتخابات؟ |
| Ulusal Paleontoloji Konferansı'nda açılış konuşmasına kim aday, Bilin bakalım? | Open Subtitles | إحزروا من مرشّح ليكون المتحدّث الرئيسي في مؤتمر علم الأحافير الوطني؟ |
| Bilin bakalım sizinle yatıya kalmaya kim geldi? | Open Subtitles | احزر من يرد الانضمام اليكم و ان يصبح كبيرا للنوم معكم |
| Bilin bakalım dev uzay lazeri projesinde çalışmak için güvenlik onayını kim alamadı? | Open Subtitles | خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟ |
| Bunu belli toplumlarda yaptığımızda Bilin bakalım ne oldu? | TED | وعندما نفذنا ذلك في بعض المجتمعات، خمنوا ماذا حدث؟ |
| Bilin bakalım ne oldu? Geri bölgede iki günlük tatile çıkıyorsunuz. Bu yüzden zımbırtılarınızı toplayın. | Open Subtitles | ولكن خمنوا لديكم إجازة لمدة يومين لذلك أقترح أن نبقى سوية |
| Bilin bakalım kimin çorabında kömür olmayacak ilk defa? | Open Subtitles | خمنوا من الذي لن يحصل على الفحم في جواربهم .. |
| Ama Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ ولكن خمنوا ماذا ؟ |
| - Bilin bakalım Larry bana ne dedi? | Open Subtitles | خمنوا ماذا قال لي لاري بارسكي للتو؟ ماذا؟ |
| Bilin bakalım sınıfta matematik değerlendirmesinden en yüksek notu kim aldı! | Open Subtitles | إذاً, خمنوا من حصلت على أعلى درجات في صفها |
| Bilin bakalım kim iyi halden hapisten bir gün erken çıktı? | Open Subtitles | خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك. |
| Biliyor musunuz, çok fazla düşündüm, Bilin bakalım neye karar verdim? | Open Subtitles | أتعلم؟ , لقد فكرت كثيرا .. ... و خمن ماذا ؟ |
| Haberler demişken Bilin bakalım kim cilasız manikür yaptırmış ve komşusuna bunu anlatmasın diye yalvarmış. | Open Subtitles | وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً. |
| Bilin bakalım en son kime sıra geldi? | Open Subtitles | ـ قد كانت السبب في ربطي بمصيري ـ و إحزروا بمن حضيَت ؟ |
| Bilin bakalım kim güvenimizi tamamen boşa çıkardı? | Open Subtitles | احزر من اتضح أنّه غير أهل لتقثنا كلياً مُحال |
| Bilin bakalım ne duydum? | Open Subtitles | صباح الخير خمّنوا ماذا سمعت لتوّي في المكتب |
| Savcı için çok önemli bir davaydı ve Bilin bakalım savcı da kimdi? | Open Subtitles | لقد كانت كبيرة ضخمة للمدعى وخمن من كان هو |
| Bu kızın milyon dolarları var ve bunu su gibi harcıyor ama Bilin bakalım kendine ne kadar harcıyor? | Open Subtitles | لقد نظرت لتلك الفتاة التي عندها ملايين الدولارات وتنفقها كسيل الماء لكن خمني كم نسبة ما تنفقه على نفسها |
| - Bilin bakalım kiminle görüşüyormuş. | Open Subtitles | خمنا من كان يواعدها في تلك الفترة؟ |
| Bilin bakalım, 5 Eylül 1976 yılında Başbakanı kim ziyaret etmiş? | Open Subtitles | خمّن من زار رئيس مجلس الوزراء في المكتب في الـ 5 من أكتوبر 1976 ؟ |
| Bilin bakalım kimin bir Broadway müzikali için seçmesi var? | Open Subtitles | إحزر من عنده إختبار لمسرحية موسيقية في برودواي؟ |
| Alıyorum ve cebime koyuyorum Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | أنا اعتبر، وأنا وضعها في جيبي، وتخمين ما؟ |
| Bilin bakalım o olası felaketin sorumlusu kim olacak? | Open Subtitles | واحزر من سيكون واجهة هذه الكارثة المحتملة؟ |
| Hayır, ama araştırıyorum. Bilin bakalım midesinde ne buldum. | Open Subtitles | لا، لكن أخذت أتوغل واحزرا ماذا وجدت في معدته؟ |
| Bu sefer, bebeklere üç mavi topu çoğunlukla sarı topların olduğu kutudan çekerek göstereceğiz ve Bilin bakalım ne olacak? | TED | وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 