"bilinmeyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معروف
• المجهول
• المجهولة
• غير معروفة
• معلوم
• معلومة
• مجهولين
• غامضة
• مجهولة
• غامض
• معروفين
• معروفه
• غير المعروفة
• بيئة غير
• تنطوي

Harici yara olarak sadece nedeni bilinmeyen her iki gözündeki yanıklar var.
الإشارة الوحيدة لمصيبة خارجيّة هي الحروق, لسبب غير معروف بكلا بؤبؤا العين.

Sadece bilinmeyen bir iblis tarafından bir dizi testten geçirildin.
لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف

Hesabına parayı bağlantımız olmayan, bilinmeyen bir bankadan ve hesaptan yatırıyoruz.
هل ستعطيني اية معلومات؟ سنضع المال في صندوق حساب غير معروف

bilinmeyen bir korku yüzünden hayatına birinin girmesine izin vermiyorsun.
عدم السماح شخص في الخاص بسبب الخوف من المجهول الحياة..

STEM çizgi ve grafik romanları, gerçekten bilinmeyen bir bölge gibi keşfedilmeye hazır.
إن القصص والروايات المصورة في العلوم هي فعلًا كتلك الأرض المجهولة الجاهزة للاستكشاف.

Bu pek fazla bilinmeyen oldukça vahşet içeren bir durum.
انها عملية عنيفة جدا والتي هي غير معروفة إلا القليل.

Bir şeyi bildiğinizi düşünürsünüz ve sonra bilinmeyen bir şey olaya dahil olur.
تعتقد أنك تعلم أمرًا، وبعد ذلك يظهر شيء غير معلوم في الصورة.

Albümü dinlediğinde bilinmeyen bir-iki kişiyle boşa harcanamayacak kadar güzel olduğuna karar verdi.
عندما سمع البومنا, لقد قرر بأنها خسارة بأن يسجل باسم ثنائي غير معروف.

Henüz bilinmeyen bir organizmaya ait olduğu düşünülüyor dolayısıyla satıcı katalogda listeleyemedi.
،يُزعم أنّه لمخلوق غير معروف .لذا لم يدرجه البائع في مرشد المزاد

Hastalığın seyrinin bilinmeyen olduğunu gösteren teta delta aktivitesi baskın.
وأنا هناك نشاط ملحوظ بالرغم من أن السبب غير معروف

Benimle birlikte çiçek ve ot toplayan adı sanı bilinmeyen bir komutandı.
لقد كانَ قائداً غير معروف الذي كانَ .يقومُ بإلتقاط الأزهار والأعشاب معي

Üçüncü teori; el yazmasının gerçek bir dille, fakat bilinmeyen bir alfabeyle yazıldığını söylüyor.
الثالثة تقول إن المخطوطة كتبت بلغة حقيقية، ولكن بنص غير معروف.

Yakınlardaki Sarı Humma Enstitüsü araştırmacıları, Zika ormanındaki bir maymunda bilinmeyen bir virüs tanımladılar ve adını bu şekilde aldı.
فالباحثون قرب "معهد أبحاث الحمى الصفراء" حددوا فيروسًا غير معروف في قرد في "غابة زيكا" ومن هنا حصل على اسمه.

Merkez, herkes hazır olsun bilinmeyen kişi hedef adresi terk ediyor.
وحدة التحكم، كل المراقبون مستعدون ـ المجهول يغادر المنزل ـ اتبعوه

bilinmeyen, alışkın olduğumuzdan daha tehlikerli olarak algılanır.
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف.

Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.
هذا هو العالم المجهول. و اليوم إستكشفنا 3 في المئة فقط مما يوجد في المحيطات

Her çocuk ilk robotun bilinmeyen seri numarasını fırınına aktardı ve kendi rastgele, özgün seri numarasını dışına kazıdı.
ورث كل ابن سلسلة الأرقام المجهولة للأصل بداخل فرنه، وأمتلك سلسلة أرقام عشوائية ومميزة خاصة به منقوشة على غلافه.

Bütün yahudiler ya öldürülüyor, ya da bilinmeyen yerlere götürülüyormuş!
النازيون يقتلون كل اليهود أو يرحلونهم إلى وجهات غير معروفة.

Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu. Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.
فهذا جزء مجهول منهم . و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم

Gemilerin boyutları... - bilinmeyen biçimde, komutanım.
بحجم المقاتلات غير معلومة التركيب ياسيدى

"bilinmeyen kara büyücü veya cadıların işi olduğu sanılıyor.
فيما يعتقد أنه من عمل ساحر أو ساحرة أشرار مجهولين

Sol taraftaki ünlü yolcu gemisi Queen Elizabeth'in enkazı, 1 97 1 yılında bilinmeyen sebeplerden dolayı burada batmış.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.

Ben korku tünelinden çıktım, bilinmeyen ve tanımlanmayan bölgeyi seçtim.
اخترت الخروج من نفق الخوف إلى أماكن مجهولة وغير معروفة.

Paul nispeten gizemli ve bilinmeyen bir hayvanı fotoğraflamak için yola çıktı ve sadece bir fotoğraf koleksiyonuyla değil, inanılmaz bir deneyim ve muhteşem bir hikayeyle geri döndü.
قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبياَ ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضاَ تجربة مذهلة وقصة عظيمة.

Girişte, ekibimiz iki bilinmeyen şüpheliyle karşılaştı 30'lu yaşlarında beyaz erkekler.
عند الدخول، واجه فريقنا شخصين غير معروفين رجل أبيض منتصف الثلاثينات

Bu adamların hepsi bilinmeyen kaynaklardan bilgi sızdırıyor ve bu sızıntı Cross'tan geliyor.
انهم تلقوا معلومات اساسيه رشحت عن مصادر غير معروفه والتى ربما تكون من كروس

Bilime 24 yeni tür keşfedip bağışladık ve bilinmeyen yüzlerce tür var.
لقد اكتشفنا أجناسًا جديدة في العلوم والمئات من الأجناس غير المعروفة بتواجدها هناك.

- Ortağımın bilinmeyen bir çevreye yalnız başına girmesine izin veremem.
- أنا لا السماح لي شريك يطير منفردا في بيئة غير معروفة.

bilinmeyen sözcüğünün barındırdığı büyü.
"كلمة المجهول تنطوي على سحرٍ"