"bilirseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت تعلم

Nerede arayacağını bilirseniz Sisilya'dan Normandiya'ya kadar para kaynıyor.
هناك صناديق أموال قادمة من صقلية إلى النورماندي، إن كنت تعلم أين تبحث

İşi bilirseniz çok da zor değil.
إنها ليست بهذه الصعوبة اذا كنت تعلم ما تفعله.

Sorunun ne olduğunu bilirseniz bir şey yapabilirsiniz.
بوسعك أن تفعل شيئاً إنّ كنت .تعلم هُناك خطأ

Bakmanız gereken yerleri bilirseniz dünyanın her tarafında kıtanın kadim geçmişine dair ipuçları olduğunu görürsünüz.
لأن ، لو كنت تعلم أين تنظر ، هناك أدلة على ماضيها السحيق مكتوبة في العالم حولنا

Bir taşın içindeki uranyumun hangi parçasının kurşuna dönüştüğünü bilirseniz o taşın oluştuğu zamandan bu yana ne kadar zamanın geçtiğini hesaplayabilirsiniz.
إن كنت تعلم كم نسبة اليورانيوم في صخرة ما قد تحول الى رصاص بإمكانك إذاً حساب الوقت الذي إستغرقته

Eğer bir GPS aldatıcı ile ne yaptığını bilirseniz, ne tür bir karışıklığa neden olabileceğini hemen hemen hayal edebilirsiniz.
بإمكانك بجهد تصور نوع الخراب الذي قد تسببه ، إذا كنت تعلم ماذا تفعل بإستخدام هذا الجهاز .

Ama bakacağınız yeri bilirseniz, bazı ipuçları vardır.
لكن هناك أدلة لو كنت تعلم أين تنظر