"bilirsin işte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما تعلم
• كما تعلمين
• أنت تعلم
• كما تعرف
• أنت تعرف
• أنت تعلمين
• أنتِ تعرفين
• انت تعرف
• انت تعلم
• كما تعرفين
• أنت تعرفين
• أوَتعلمين
• يقومون ببيع الجوارب النسائية أو بعض

Bilirsin işte, keşfedilmemiş şehirlerde uygun fiyatlı evler falan arıyoruz.
كما تعلم.. نبحث عن المدن الغير مكتشفة ذات المنازل الرخيصة

Kızımın aksine, Bilirsin işte ben portakal desem, o mandalina der.
على عكس ابنتي التي، كما تعلم إن قلت برتقالة، تقول يوسفي

Bilirsin işte bazen biraz da olsa daha çok yeniymiş gibi hissedersin.
كما تعلمين في بعض الأحيان , أشعر و كأنها المرة الأولى لي

Bilirsin işte, çene çalıyorduk.
كان هناك حديث بين الفتاة و بينى مجرد حديث كما تعلمين

Bilirsin işte, bir öyle, bir böyle hayat devam ediyor.
ماذا تريدني أن أقول أنت تعلم كيف هي الحياة ومصاعبها

Bilirsin işte, kırdığı, ısırdığı ya da çişini yaptığı her şeyin yerine yenisini koyabilirsin.
كما تعرف,يمكنك تغيير اي شئ كسره او مضغه او تبول عليه

Bilirsin işte, aramalarını sadece önemli olanlarla kısıtlamalıydın.
لكن يستوجب عليك، أنت تعرف أن تحصر مكالماتك إلى الضروريات القصوى

Yeterince kadar olsa kafidir sanırım, birkaç sandalye devrilsin süs eşyaları kılıçtan geçse falan, Bilirsin işte.
ليس كثيراً بعض الكراسى المقلوبة بعض الأغراض المبعثرة ذلك النوع من الأشياء , كما تعلم

Hayır, bilirsin, her gün aynı yüzleri görmek. Bilirsin işte.
لا ، كما تعلم ، إنك ترى نفس الوجوه كل يوم

Bilirsin işte, önemli insanları öldürerek büyük para kazanmak.
كما تعلم .. نجني الكثير من المال ونقتل أشخاصا مهمين

Bilirsin işte, arkadaşlarımın bataklıktan topladığı 130 kadar bitki.
كما تعلم هناك حوالي 130 نبات هنا والتي أزالها رفاقي من المستنقع

Bilirsin işte, koruyucu melekler gibi.
هم يسألون عنا ويدققون وراءنا كما تعلم, كالملائكة الحارسة

Şey... Bilirsin işte bazen bir şeyler görürsün.
حسناً، كما تعلم أحياناً تتراءى لك اشياء أليس كذلك؟

Siz, Bilirsin işte, bir şeyler yaptınız mı?
إذا هل قمتم بأي شيء انتِ و الرفاق ؟ كما تعلمين ؟

Bilirsin işte, dışarı çıkarız. Birşeyler... yapabiliriz.
كما تعلمين , يمكننا ان نخرج ونفعل شيئا ما

Babam da aynı yaşlardayken bana o bisikletten almıştı, ve onunla bunun hakkında konuşmak istedim, Bilirsin işte ?
اعطاني ابي دراجه تشبه دراجته حينما كنتُ في نفس عمره عمره كما تعلمين ، اردت فقط ان اكلمه عن هذه الأمور

Bilirsin işte.
أنت تعلم ,مثل قوات مكافحة شغب أو شرطة الهجـرة

Bilirsin işte, yemek falan yiyorum, bazen sevgilimi getiriyorum.
أتناول بعض الوجبات, أرتب المواعيد وهكذا كما تعرف

Evet. Bilirsin işte; kızarmış bıldırcın, ekmek, biraz da şarap.
نعم، أنت تعرف طيور مشوية، خبز وبعض الشراب

Bilirsin işte, fakir çocuklar ve düşüp, kendi kendine kalkamayan yaşlılarla ilgili.
أنت تعلمين,مع الاطفال الفقراء والناس الكبار في السن الذين يسقطون ولايستطيعون الوقوف

Biraz dinleniriz diyorduk, Bilirsin işte sabaha uğra istersen ha?
أنتِ تعرفين, ربما أخذ بعض الراحة وبعدها لذا تعالي بالصباح

Bilirsin işte beyazlar yukardadır, zenciler aşağıda... ..Asyalılar, Araplar, Latinler, bir yerlerde aradalar.
انت تعرف ان البيض في القمة و السود في القاع الآسيويون ، العرب ، واللغة اللاتينية في مكان ما من الوسط

Merak ediyorum da, eğer bunu kabul edersem, Bilirsin işte.
أنا فقط اتسائل إن كنت أستطيع أن أخذه انت تعلم

Orada burada birkaç heyecanlı an yaşadım, ama, Bilirsin işte, hepsi geçti gitti.
حسنا لدي بعض اللحظات المثيرة هنا وهناك ولكن كما تعرفين مجرد لحظات عابرة

Bilirsin işte, Naziler için filan.
أنت تعرفين كما هو الأمر مع النازيين

İşte bu onun bakış açısı, Bilirsin işte. Yani, senin kendini görmeni istediği şekil bu. Benim ne gördüğümü bilmek ister misin?
أوَتعلمين، هذا من منظوره، أقصد أنّه يجعلكِ تري نفسكِ هكذا، أوَتعلمين ما أراه؟

Bilirsin işte.
التي يقومون ببيع الجوارب النسائية أو بعض اللعنات