| Ne iyidir biliyor musunuz? Meg gibi bir arkadaşınızın olması. Ve kediler. | Open Subtitles | هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة |
| Babam ne kadar sürede anneme evlenme teklif etmiş, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين كم أستغرق والدي من الوقت لطلب يد أمي ؟ |
| Ona sürpriz yapıp yemeğe götürürüm demiştim. Nerde biliyor musunuz? | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأقوم بمفاجأتها للخروج للعشاء، أتعرفين إلى أين ذهبت؟ |
| O zamana ait imalathane kayıtlarını kim tutuyordu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين من كان المسؤول عن مصنع الأخشاب في تلكَ الفترة؟ |
| Bir şirket kurmak istediğimi anneme söylediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي أخبرتني به أمي عندما أخبرتها برغبتي لإنشاء شركة؟ |
| Zihnimde, kalbimde, kendi kendime, size nasıl hitap ediyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أناديك في عقلي وفي نفسي وفي قلبي ؟ |
| Bu gece evimde kaç tane kadın vardı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيدة كانن قبل ما آتي إلى هنا هذه الليلة ؟ |
| Quill'in donu oluktan asag attgn biliyor musunuz... | Open Subtitles | هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب |
| Size garip gelecek ama kızınızın elindeki tek gözlü bebeği biliyor musunuz? | Open Subtitles | سوف يبدو هذاغريباً لكن أتعرفين الدميه ذات العين الواحده التى تحملها أبنتك؟ |
| Bu odaya girip çıkan kaç kişi var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد الناس الذين يدخلون ويخرجون من هذا المكتب؟ |
| - Benim yerime alışveriş yapacak bir adam için neler verirdim biliyor musunuz? | Open Subtitles | .. أتعرفين ما الذي قد أفعله .. حتى يكون لديّ رجل يتسوّق لأجلي |
| Güya kapalı tenis alanı tasarlayacaktım. Ne istedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | انا معنى بتصميم ملعب للتنس أتعلمين ما طلبه منى ؟ |
| biliyor musunuz buradan ayrıldığımdan beri içtiğim ilk gerçek çay. | Open Subtitles | أتعلمين بأنه هذا هو أفضل كوب شاي أحظى به منذ أن غادرت من هنا |
| Bu olaydan sonra ne kadar Twitter takipçisi edindiğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين على كم متابعا على التويتر حصلت بعد ذلك ؟ |
| Uh, kızınız Daniel Stinger adında birini tanıyor muydu hiç biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟ |
| biliyor musunuz, birbirimizi ilk defa çıplak gördük? | Open Subtitles | أتعرفان أن هذه هي أول مرة نرى بعضنا البعض عراة؟ |
| Bürokratlar gerçekler o küçük onay kutucuklarına uymadığında ne yaparlar biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يفعله البيرقراطيون عند الحقائق أنه لا يلائمهم الصندوق الصغير |
| Son üç senede kaç şirketin uçağı kaçırıldı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلم كم عدد الطائرات الت اخططفت خلال الثلاث سنوات الاخيرة |
| Bunun, hayatımda çıktığım ilk adam gibi tatil olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان أنّها المرّة الأولى التي أتمكّن فيها من أخذ رحلةٍ حقيقيّة؟ |
| - Olası teröristler listesinde olduğunuzu biliyor musunuz Bay Amputuan? | Open Subtitles | انا لا اعرف اي رجل ألماني. حسناً. اتعرف انك في |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Teksas tarihindeki en düşük oranın ne anlama geldiğini biliyor musunuz? | TED | هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟ |
| Kowalski! Lambert! McClane'i nerede bulacağınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
| Koca bir haftayı yenilikler, gelişmeler ve ilerlemeler hakkında konuşarak geçirdik, ama bu yenilik, gelişme ve ilerlemeler neden gerekli biliyor musunuz? | TED | نحن نقضي اسبوعاً كاملاً نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات |
| biliyor musunuz, belki de polisin daha az olduğu bir yerde okul bulmalıyız. | Open Subtitles | أتدرون, يجب أن نجد مدرسه بها عدد أقل من الشرطين في كل مكان |
| Küçüklüğümde, Naziler Norveç'e girdiklerinde levhadaki yasaklara uymadığınızda ne olurdu, biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما كنت ولد صغير والنازيون كانوا في النرويج. وأنت لا تنفذي المكتوب باللوحات هل تعرفي ماذا يمكن أن يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 