| O halde, dönüş hızını Biliyorsam, kütleyi biliyorum. | TED | لذا، كنت أعرف سرعة الدوران، فسأعرف الكتلة |
| Küçük sırrını biliyorum. Ve eğer ben Biliyorsam onların öğrenmesi ne kadar sürer? | Open Subtitles | أجل ، أعرف سرك الصغير ، ولو كنت أعرف كم من الوقت تظن أنه سيحتاجون ليكتشفوا هذا ؟ |
| Emin değilim ama eğer Yahudilerin ABD'de olduğunu Biliyorsam bana beklemediğim bir saldırı gerçekleştirebilirler. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا ، ولكن إذا كنت أعرف ، اليهود في أمريكا ربما يأتون نحوي ويقومون بهجوم لا أتوقعه |
| Eğer dediklerini Biliyorsam gizli konulardan bahsettiğini düşünebilirim. | Open Subtitles | إذا كنت اعرف مالذي تتكلمين عنه كنت سأظن بأنكِ تتكلمين عن أمور سرية |
| Burada olduklarını Biliyorsam demek ben de onları buldum. | Open Subtitles | لكن بما أنّي متأكّد من وجودهم هنا، فقد عثرت عليهم أنا أيضاً. |
| Ne Biliyorsam, söyledim. Yalan söylemenin bir anlamı yoktu. | Open Subtitles | لقد أخبرته بما كنت أعرف لا داعي للكذب |
| Peki ya bir konu ile ilgili birşeyler Biliyorsam? | Open Subtitles | مهلا، ماذا لو كنت أعرف عن شيء؟ |
| - Biliyorsam ne olayım. | Open Subtitles | ما هو معك؟ اللعنة لو كنت أعرف. |
| Eğer Quantrell'i Biliyorsam, şimdiye her şeyi kontrol altına almıştır. | Open Subtitles | حسناً، إذ كنت أعرف (كوانتريل). كل شيء تحت سيطرته الآن |
| Ya onu kurtarabilecek bir şey Biliyorsam? | Open Subtitles | ماذا إن كنت أعرف شيئًا قد يسقطها؟ |
| Eğer bir Afrika şarkısı Biliyorsam... zürafalardan... ve Afrika'nın uzanmış yatan yeni ayından... tarlalardaki pulluklardan... ve kahve toplayanların terli yüzlerinden söz eden... | Open Subtitles | لو كنت أعرف أغنية (أفريقيا) عن الزرافة والقمر الأفريقي الجديد الساطع في ليلها |
| Biliyorsam ne olayım! | Open Subtitles | مرتق لو كنت أعرف. |
| Biliyorsam ne olayım, kardeşim. | Open Subtitles | تباً ليّ إن كنت أعرف يا أخي |
| Biliyorsam, siksinler beni. | Open Subtitles | . تبّاً لي اذا كنت أعرف |
| Hey, Biliyorsam ne olayım. | Open Subtitles | تبا لى إذا كنت أعرف |
| Eğer bir şey Biliyorsam, eminim Daniel Holden Harry Nilsson'ı sevecektir. | Open Subtitles | اذا كنت اعرف اي شيء انا فقط اراهن ان دانيل هولدن سوف يحب هاري نيلسون |
| Nedenini Biliyorsam ne olayım. | Open Subtitles | بسبب ,انا علىً اللعنة لو كنت اعرف لماذا |
| - Biliyorsam lanet gitsin. - Yok, hayır, hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | -تباً لي لو كنت اعرف. |
| Burada olduklarını Biliyorsam demek ben de onları buldum. | Open Subtitles | لكن بما أنّي متأكّد من وجودهم هنا، فقد عثرت عليهم أنا أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 