"biliyorsun bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف ذلك
• تعرف هذا
• تعرفين هذا
• تعلم هذا
• تعلم ذلك
• تعلمين ذلك
• عرفت ذلك
• تعرفين ذلك
• عرفت هذا
• تعلمين هذا
• علمت ذلك
• عرفتِ ذلك
• تَعْرفُ ذلك
• تعرف عن ذلك

Ve etrafında çizgi olanlar E-G-B-D-F. biliyorsun bunu.
و إي جي بي دي إف أنها بخط يعبر من خلالها ، تعرف ذلك

Şimdi bunu halletmezsek bir gün bunun acısı çıkacak, sen de biliyorsun bunu.
إذا لم نعتني بهذا الآن، سوف ترتد في وجهنا وأنت تعرف هذا جيداً.

Şu anda bırakamam, biliyorsun bunu.
لا يمكنني ترك القضية الآن، أنت تعرفين هذا

Ateşi besleyen yakıttır. biliyorsun bunu.
إنه الفتيل الذي يُشعل النار، أنتَ تعلم هذا.

-Uçaklar her gün bozulur sen de biliyorsun bunu, hem de herkesten iyi.
الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع

Yanında birisi olmadan reşit olmayan birisini sorgulayamazsın. biliyorsun bunu.
لا يمكنك استجواب قاصرة دون حضور وليّ أمرٍ، تعلمين ذلك.

Nereden biliyorsun bunu?
؟ كيف عرفت ذلك ؟

Sen, senin de yardıma ihtiyacın var. biliyorsun bunu değil mi?
و أنت ، أنت تحتاج لمساعدة خاصة أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

Yuvadan uçma vakti geldi, Hallam ve sen de biliyorsun bunu.
لقد حان وقت الرحيل ياهالام وأظن أنك تعرف ذلك

Tatlım, senin için çok endişelendik. biliyorsun bunu.
عزيزي ,أنت تعرف بأننا قلقين عليك, هل تعرف ذلك

Üç yıldır buraya konuşlanmış durumdayız. biliyorsun bunu.
نحن متمركزين هنا من ثلاث سنوات انت تعرف هذا

Ben yardımcı olabilirim. biliyorsun bunu. Niye ki?
ـ بوسعي مساعدتك يا فتى، تعرف هذا جيداً ـ لماذا؟

Çok ikna edici olabilirim. Bir defadan fazla sen biliyorsun bunu.
يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد.

Bu iş değil bu gerçek sen de biliyorsun bunu.
هذا ليس عملاً هذا كان حقيقياً، وأنتِ تعرفين هذا

içten içe biliyorsun bunu çünkü o inanılmaz beynin onca yıldan sonra bu şarkıyı hatırladı.
و أنت تعرفين هذا في قرارة نفسك، بسسب عبقريتك التي جعلتك تتذكرين تلك الأغنية بعد كل تلك السنون.

- Geç o ayakları kardeşim sevgilinden kat kat seksi ve sen de biliyorsun bunu.
أختي اكثر اثارة من عشيقتك وانت تعلم هذا

Demek torunum olmayacak. Ne zamandır biliyorsun bunu?
اذاً لن يكون لي أحفاد من متى وانت تعلم ذلك ؟

- Bu ne? Sevgilim,banyodaki baban değildi. biliyorsun bunu.
حبيبتي ، هذا لم يكن أبيك الذي فى الحمام وأنت تعلمين ذلك

Evet, ama nasıl biliyorsun bunu?
-أجل، لكن كيف عرفت ذلك يا أخي ؟

Bunu yapmalıyız. Sen de en az benim kadar biliyorsun bunu.
ولابد أن نفعلها وأنتِ تعرفين ذلك

- Nasıl biliyorsun bunu? - Seni gördüğüme sevindim.
كيف عرفت هذا ؟

Öyle ha deyince işimi bırakıp gelemem. biliyorsun bunu.
لا يمكنني فقط ترك أعمالي أنت تعلمين هذا

-Nereden biliyorsun bunu?
كيف علمت ذلك ؟

Sen nereden biliyorsun bunu?
كيف عرفتِ ذلك ؟

biliyorsun bunu.
تَعْرفُ ذلك