"biliyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفين
• تعلمين
• عرفت
• تعرفان
• تَعْرفُ
• أنت تعرف
• تعلمان
• تعلمون
• تعرفون
• علمت
• أنت تعلم
• تعرفه
• تعرفي
• تعرفوا
• تعرف ذلك

Thorn' un Deccal olduğunu biliyorsunuz, peki neden onu koruyorsunuz?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Bu doğru. Hakkımda her şeyi biliyorsunuz. Bense sizinle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
هذا صحيح, تعرفين كلّ شيء عنيّ وأنا لا أعرف شيئ عنك على الإطلاق

Siz de biliyorsunuz ki, Bayan Daisy, yapanlar hep aynı kişiler.
أنتِ تعلمين مثلي تماماً يا آنسة ديزي سيكون دائماً نفس الناس

Buna benzer bir şey bulduğumuzu biliyorsunuz değil mi Ajan Reyes?
عرفت بأنّ نحن تجد شيء مثل هذا، لم أنت، الوكيل رييس؟

Teşekkürler. Robokunah'ı işten kaytarmak için uydurduğumu biliyorsunuz, değil mi?
شكراً، تعرفان أني اختلقت تلك العطلة لأتهرّب من العمل، صحيح؟

Bunun hakkında benden çok şey biliyorsunuz.
تَعْرفُ حقاً أكثر بكثير حول هذا اكثر مني

Kuralları biliyorsunuz. Bu eşyaların hiç biri, benim iznim olmadan binadan çıkarılmamalıydı.
أنت تعرف القواعد، لا شيء من تلك الأشياء يغادر المبني بدون إذني

*Siz Führer'i nazik biri olarak biliyorsunuz. *Ama aynı zamanda tersi de olabilir.
أنت تعرفين الفوهرر كمحب للخير ولكنه من الممكن أن يصبح على النقيض تماما

Sizi ne kadar sevdiğini biliyorsunuz. Sizi görünce gözleri parlıyor.
أنت تعرفين أنها تتطلع إليك وهي تحبك بشكل كبير جداً

İhanet eden bir kocanız olmasının ne anlama geldiğini biliyorsunuz.
أنت تعرفين ما هو الشعور عندما تكتشفي ان زوجك خائن

Siz muhtemelen olan biten hakkında benden daha fazla şey biliyorsunuz değil mi?
أنت ربما تعرفين اكثر حول الذي يحدث حول ذلك أكثر مني ألست كذلك؟

Beni içerde tutuyorsunuz; ama biliyorsunuz ki ben deli değilim.
انت مازلتى تحجزينى هنا و انتى تعلمين انى لست مجنون

biliyorsunuz ailem de benim yayıncılık işine girmemi hiç istemedi.
تعلمين , اهلي ايضا لم يكونوا يريدون مني التوجه للنشر

Kim olduğumu nereden biliyorsunuz, bayım?
كيف عرفت من أكون؟ أنا لم يسبق لي رؤيتك من قبل

En tapınılası Kardeşimiz Bay Daniel Dravot'ı biliyorsunuz.
عرفت أكثر أخ مبجل دانيال درافوت ، المحترم

Kendinizi gerçek bir çift gibi yutturmanız gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?
تعرفان أنه يجب أن تظهرا كزوج حقيقي, صحيح؟ نحن زوج حقيقي

Sıkletinizi koymasını biliyorsunuz.
أنت متأكّد تَعْرفُ كَيف لرَمي دهنِكَ بالجوار سيدي

O zaman, sen, sen, sen ve sen... anlattıklarımın doğru olduğunu biliyorsunuz.
اذاً أنت تعرف وأنت وأنت وأنت تعرف أن ما أخبركم به حقيقي

Bunu ikiniz de biliyorsunuz, ama ben yine de yüksek sesle söyleyeceğim.
أنتما الإثنان تعلمان هذا و لكني سأقولها بصوت عالي على أي حال

Çünkü siz bir --- Ne olduğunuzu biliyorsunuz. Tutkunuzu takip etmeye korkuyorsunuz.
إنه بسبب أنكم تعلمون ماذا تكونون أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم

Ve nasıl olduğunu biliyorsunuz, bunun için engelli olmanıza gerek yok.
و كلكم تعرفون ذلك، ليس بالضرورة أن تكون معاقا لتعلم ذلك.

Bu ilaçları nereden biliyorsunuz Bay Mancini?
كيف علمت بأمر هذين الدوائين سيد مانسيني؟

Neden yaptınız, ben asla böyle bir şey yapmam, bunu biliyorsunuz.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Ayak Klanı olarak bilinen organizasyon hakkında neler biliyorsunuz?
ما الذي تعرفه عن منظمة تعرف باسم عصابة الفوت

Ama siz de biliyorsunuz ki kendi evimde patronluk taslamak benim hakkım.
عليكِ أن تعرفي أنني أنا السيد في هذا المنزل الذي يملكه أنا

Ben de benim çekicilik seviyemin altında olan hatunla takıldım ama biliyorsunuz sarhoştum.
اقصد .. لقد ارتبط بنساء اقل من مستوى جاذبيتي ولكن كما تعرفوا ..

O hızlandırıcıyı ayarlayabilecek tek kişi benim ve bunu biliyorsunuz.
أنا الوحيد الذي يستطيع معايرة المسرّع. و أنتَ تعرف ذلك