"biliyorum ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أعرف
• انا اعلم انني
• اعلم أنني

- O zamanlar kereste işi için buradaydın. Her şeyi biliyorum ben.
أجوشي، أنت كنت هنا آنذاك من أجل الأخشاب أنا أعرف كلّ شيء

Evet, biliyorum. Ben sürtüğün tekiyim. En azından insanlar bana böyle diyor.
أنا أعرف لقد كنت لئيمة على الأقل هذا ما يقوله الناس لي

Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.
أنا أعرف ذلك من واقع. وقد أمضيت أغلب سيرتي المهنية في البحث عن هذه البرنامج.

Bunu biliyorum. Ben erkeklerle çalışıyorum, ve yıllar boyunca on binlerce, hatta yüz binlerce erkekle çalıştım,
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Evet, biliyorum ben sadece dışlanmış biriyim
نعم,انا اعلم انني مجرد منبوذة

Hayır, nasıl göründüğümü biliyorum ben. Öyle de hissediyorum zaten. Korkunç.
كلا، أنا أعرف كيف أبدو وأشعر بأننى بشعة.

Biliyor musunuz, çoğunuzun şunu bilmediğini biliyorum ben... ben Güney'de yetiştim.
أتعلمون ، أنا أعرف أن الكثير منكم لا يعرفون أني نشأت في الجنوب

Neler hissettigini az cok biliyorum. Ben de kocami 2 sene once kaybettim.
أنا أعرف نوعا ما الذي تمر به لقد فقدت زوجى منذ عامين

Biliyorum. Ben de bu konuyu düşünüyordum.
أنا أعرف لقد كنت أفكر بهذا الموضوع حقيقةً

Bu kısmı biliyorum. Ben bulmuştum, hatırladın mı?
أنا أعرف هالجزء , أنا أتيت بذلك ، هل تتذكرين؟

Onlara endişelenmemesi söyle. Neye imza attığımı biliyorum ben.
حسنٌ، أخبريهم ألا يخشوا شيئا أنا أعرف ما وافقت عليه

John, neler yaşadığını biliyorum, ben de o yollardan geçtim.
"جون" أنا أعرف ما تمر به أنا كنت مكانك يوماً

Kalmamamız gerektiğini düşündüğünü biliyorum ben de öyle düşündüğümden değil de, ama birinin...
أنا أعرف انك تفكرى اننا لا ينبغى و لا أنا أيضا أفكر بهذا لكنى أحتاج شخصًا ليقول

- Harry patlayacak. - Harry ne yaptığımı biliyorum ben.
هارى" ستنفجر" هارى" أنا أعرف ماذا أفعل , عليك أن تثق بى"

- Biliyorum... Ben böyleyim. Bu doğru.
أنا أعرف لكن ما أقوله هو الحقيقة

Biliyorum. Ben sadece-- nasıl bitireceğimi bilmiyorum.
أنا أعرف أنا فقط ـ ـ لا أعرف كيف أنهيها

Ona çok değer verdiğini biliyorum. Ben de veriyorum.
أنا أعرف أنك تهتم لها وأنا أيضا

-Ölüm kalım meselesi olduğunu biliyorum, ben sadece.. - O benim oğlumu götürdü!
ــ لقد أخذ أبني ... ــ أنا أعرف, أنا فقط أقول

- Biliyorum. Ben sadece...
لم أقصد أن أخيفك يا رجل - أجل ، أنا أعرف

Olum gelin,burayı biliyorum ben.
تعال يا رجل , أنا أعرف هذا المكان

biliyorum ben burada yeni çocuğum ve mutlaka bazı hatalar yapacağım.
اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء وسأرتكب بعض الأخطاء