- Belki birleşme... Bill'in şirketini 21.yüzyıla taşıyacak belkide taşımayacak. | Open Subtitles | لنقل شركات بيل إلى القرن الحادى والعشرون وربما لا يكون |
Sen de Bill'in evde olmadığını bildiğin için bana askıntı olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لذلك اتيت لتحوم حولي بسبب أن بيل زوجي رحل ؟ ماذا ؟ |
Ayrıca neden Bill'in evdeki şeylerin dingin durmasına ihtiyaç duyduğunu da açıklıyor. | Open Subtitles | وما يفسر أيضـــاً لماذا يحتـــاج بيل ليشعر بأنّ الأمور هادئة في المنزل، |
Aslında aynen şöyle söyledi: "Bu işte CIA Bill'in parmağı var gibi." | Open Subtitles | في الحقيقة قال ، هذا يبدو كـ بيل في وكالة المخابرات المركزية |
Eminim Bill'in asılmasını istemezsin. | Open Subtitles | لا تريدين ان يحدث هذا.. ليس لبيل اليس كذلك؟ |
Bill'in çiftliğine bazen gönüllü olarak gidiyorum, bu sayede yediğim etin nereden geldiğini yakından kendi gözlerimle görebiliyorum. | TED | وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا |
MG: Evet, aslında çalışanlar Bill'in gelecek olmasına benden daha endişeliydiler. | TED | كان الأمر أكثر قلقا عليهم بالمقارنة بي عند مقدم بيل. في الواقع كنت متحمسة جدا. أعني أن بيل اتخذ هذا القرار |
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum. | TED | أود التركيز على شيء واحد يقوم به هذا البرنامج ولم يذكره بيل جيتس |
Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda. | TED | أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس. |
Sevgilim, Bill'in bizimle pikniğe gelmesine ne dersin? | Open Subtitles | عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟ |
Bill'in söylediği şu; eğer insanların yiyeceğini kontrol edersek, onları köleleştirmiş oluruz. | Open Subtitles | وجهة نظر بيل.. أنه اذا تحكمنا فى طعام الناس فانه يعادل أن نجعل منهم عبيدا |
Bill'in tam zamanında Janet'tan ayrılmasıyla, Marina onun evine taşınıyor. | Open Subtitles | أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها |
Bill'in fikriydi bu, güvenliği saplantı haline getirdi. | Open Subtitles | اسمع. إن هذا الأمر كله فكرة بيل هذا الاهتمام بحمايتي. |
Bu gece kimseye ateş etmeyeceksin Spence. Bu, Kıvırcık Bill'in işi. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل |
Ringo, Spence ve Kıvırcık Bill'in peşinde olduğumuz... adamlarla birlikte olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | سبينس وكورلي بيل هم في هذه االدرب التي نسلكها الآن ؟ |
Bill'in ne diyeceğini duymak istiyorum. Ya siz? Sizler de Bill'i dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | أريد أن أسمع ما قد يقوله بيل, هل تريدين؟ |
Bill'in birlikte çalıştığı kadınlar kokteyllerde asla... yüzüme bakmazdı. | Open Subtitles | حسناً, في حفلات الكوكتيل.. النساء الذين يعمل معهم بيل لم ينظروا إلي قط |
Lütfen beni Vahşi Bill'in hücresine atma. Lütfen yapma. | Open Subtitles | أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل. |
Bill'in onlara sattığı gibi bir şeye biz, birazcık olsun bile sahip değildik. | Open Subtitles | لم نكن حتى نملك اي شيء، مما كان بيل يبيع لهم |
Dosyadaki delillere dayanarak, Buffalo Bill'in psikolojik profilini öneriyorum. | Open Subtitles | اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية |
Aslında bazen birbirimizi Bill'in bizi anladığından daha iyi anladığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد إنّنا في بعض الأحيان نفهم بعضنا البعض أفضل من فهم أي مِنّا لبيل. |