"bilmediğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعرفه
• لا تعرفونه
• لا تعرفون
• لا تعرفينه
• لاتعرفونه
• لا تعرفوه
• لا تعرفيه
• لا تعلمه
• ما تجهلونه
• كنت لا تعرف
• لا تعرفونها
• لا تعلمها
• لا تعلمينهم
• الذي لا تعلمين
• أنت لاتعرفه

Eh, burada Bilmediğiniz bu boş kutuları orada tutmak için kapıcıya para verdiğimizdir.
حسنا الذى لا تعرفه هو أننا دفعنا للحارس لإبقاء تلك الصناديق الفارغة هناك

Tabii ki, sizin Bilmediğiniz şey şu ki, bu iki istasyon birbirinden sadece yaklaşık yüz metrelik bir mesafede.
بالطبع، ما لا تعرفه هو أن المحطتين تبعدان عن بعضهما البعض مسافة مائة متر فقط

Bu hit kız hakkında Bilmediğiniz bir şey onun insanî kısmı.
لكن ربما ما لا تعرفونه عن هذه الفتاة هو جانبها الإنساني

Belki Bilmediğiniz şey ise diğer gruptaki isimlerin de son iki yıl içerisinde öldürülen Afrikalı Amerikanlar olması.
وربما لا تعرفون أن القائمة الأخرى تضم أيضًا أمريكيين من أصول أفريقية قُتلوا خلال السنتين الماضيين.

İyi haber şu, gerçekten Bilmediğiniz bir şey için sorguya tutulmazsınız.
الخبر الطيب أنه لا يمكن اجبارك على الشهادة على أمر لا تعرفينه

Bilmediğiniz ve öğrenmek için en ufak çaba göstermediğiniz şey ise onların kim olduğu.
بينما الشيء الذي لاتعرفونه و فيما استطيع ان اقول أنكم لم تزعجوا أنفسكم بإكتشاف من هم؟

Ama Bilmediğiniz bir şey vardır ki, bununla daha önce bağlandığınız ağların bir listesinin sinyallerini de saçmış olursunuz. Herhangi bir ağı aktif kullanmıyorken bile.
لكن ما قد لا تعرفه أنك تظهر مجموعة من الشبكات اللاسلكية التي سبق وإتصلت بها، حتى و إن كنت لا تستخدم تلك الشبكات.

Bilmediğiniz şey şu ki Yugoslavya'ya gönderilen üç Müttefik timi tam burada, İtalya'da bombalandı.
الشيء الوحيد الذي لا تعرفه أن أخر ثلاث مأموريات للحلفاء في يوغوسلافيا تم تفجيرها هنا في إيطاليا

Hakkında Bilmediğiniz çok şey var Dr Crane.
هناك الكثير الذي لا تعرفه عنه دكتور كرين

Ama henüz şatonun geleneklerini Bilmediğiniz için bu kesinlikle sizin hatanız değil...
ولكن هذه ليست بالتاكيد غلطتك ما لا تعرفه أن هذه من تقاليد القلعة

- Burada birşeyler dönüyor. - Belki sizin bile Bilmediğiniz şeyler. - Neymiş onlar?
هناك شيء مريب يحدث هنا شيء قد لا تعرفه أنت نفسك

Zaman yolculuğu hakkında Bilmediğiniz bir şey mi var yoksa?
هناك شيء آخر لا تعرفونه عن السفر عبر الزمن ؟

Biz sizin Bilmediğiniz bir yere taşınıncaya kadar, gitmenize izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نترككم ترحلون قبل أن نرحل لمكان آخر لا تعرفونه

Bilmediğiniz şey, onu neden öldürmem gerektiği.
ولكن ما لا تعرفونه أنه لمَ أضطررت أن أقتلها

Bir başka teorim de sizlerin ne yaptığınızı Bilmediğiniz.
وهناك فكرة أخرى لدي تقول بانكم لا تعرفون ماذا تفعلون

Var olduğunu bile Bilmediğiniz... düşmanlar ediniyorsunuz.
لأنكم لا تعرفون ما تفعلون أنتم تصنعون لكم أعداء

Sizin Bilmediğiniz ise bunun Sağlık Bakanlığını kandırmak olduğu her şekilde büyük bir olay.
..والذي يبدو أنكِ لا تعرفينه هو أن الإحتيال على وزارة الصحة بأي شكل.. أمر خطير جدا

Size düşen hakkımda Bilmediğiniz şeye göre beni dahil etmek veya etmemekti.
عملكم كان أن تضموني أو تخرجوني بناء على ما لاتعرفونه عني

Yani, herkes, sizin bildiğinizi sandıkları ama Bilmediğiniz bir şey yüzünden mi peşinizde?
إذاً، الجميع يسعون وراءكم لشيء يظنون إنكما تعرفانه و أنتما لا تعرفوه حتى ماذا يكون؟

Alınmayın ama Bilmediğiniz çok şey var.
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع

Sadece önceden Bilmediğiniz bir şeyi ve mümkünse babanızın dahi bilemeyeceği bir şeyi bulana kadar makaleyi okumalısınız.
ما عليك سوى قراءة المقالة حتى تجد شيئاَ لا تعلمه ومن المستحسن ألا يعلم حتى أباك عنه

Bilmediğiniz şey ise bunu cehennem ateşiyle yapıyor.
لكن ما تجهلونه هو أنه يفعل ذلك بنار الجحيم.

Unutulmadığı için mi bilmiyorsunuz, ya da kimse unutmadı mı ya da makine unutan biri oldu mu Bilmediğiniz için mi bilmiyorum dediniz?
أنتَ لا تعرف إن كانَ هناك شخص لم ينسى كاميرا هنا أم أنكَ لا تعرف إذا كنت لا تعرف

Benim hakkımda Bilmediğiniz çok şey var.
هناك الكثير من الاشياء يا رفاق لا تعرفونها عني.

Kaptan bu görevde Bilmediğiniz şeyler var.
هناك أشياءٌ أيها الكابتن أشياءٌ بشأن المهمة لا تعلمها أنت

"Onun hakkında Bilmediğiniz 10 şey".
10 أشياء لا تعلمينهم عنه

- Peki Z-F-T nedir, kimin nesidir? Ajan Dunham, Düzen ile alakalı Bilmediğiniz birçok şey var.
عميلة (دونام)، هناك الكثير الذي لا تعلمين عنه بشأن "النمط".

Sizin Bilmediğiniz bir şey biliyorlar ki böyle bir işe kalkışıyorlar.
ويفعلون ذلك ، لأنّهم يعرفون شيئاً أنت لاتعرفه ..