"bilmek güzel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجيد معرفة
• الجميل معرفة
• الرائع معرفة
• الجيد معرفه
• الجيّد معرفة
• جيد لمعرفة
• جيدُ للمعْرِفة
• تسرني معرفة
• رائع معرفة
• سعيد لمعرفة
• الجميل أن
• يسعدني معرفة
• يسرّني معرفة
• من الجيد أن تعرف
• من الجيد ان اعرف

Richard'ın yardım bulduğunu bilmek güzel.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

Ayrıca, cadı olma fikriyle savaşan tek kişi olmadığımı bilmek güzel.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Süper kahramanlar zor durumda kaldığında arkalarında arkadaşlarının, olduğunu bilmek güzel bir duygu.
من الجيد معرفة ذلك عندما يكون الخارق محجوز دائماً الركلات الجانبية جاهزة لتتقدم إليها

Birilerinin beni hala çekici ... gördüğünü bilmek güzel bişey.
وإنه من الجميل معرفة أن هناك أحد مازال يعتبرني مثيرة

ama ne için herşeyini feda ettiğini bilmek güzel olurdu
لكن سيكون من الرائع معرفة عمَّ تخلّى عن كل شيئ لأجله.

Dokuz yıldan sonra bile beni şaşırtabileceğini bilmek güzel
من الجيد معرفة أنه بعد 9سنوات لازلت تستطيع مفاجأتي

Bunu bilmek güzel. Şayet bir geyiği yumrukladığım için tutuklanırsam kurtarırsın.
من الجيد معرفة هذا , في حال ألقي القبض علي بسبب لكم حيوان الموظ

Neyse, kavgada kendini savunduğunu bilmek güzel.
لكن من الجيد معرفة ذلك أنك تستطيع القتال بنفسك

Şey bunu bilmek güzel ee nerelisin, genç bayan?
حسناً, من الجيد معرفة ذلك إذاً, من أين أنتِ أيتها السيدة ؟

Sanırım, bunun hala içlerinde olduğunu bilmek güzel.
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Ara sokaklarda saklanarak yemediğini bilmek güzel.
من الجيد معرفة أنك لست مختبئ بأحدى الأزقة في مكان ما

Buraya bu yüzden gelmedim. Ama bunu bilmek güzel.
ليس هذا سبب وجودي لكن من الجيد معرفة ذلك

- Sadece zihinlerimiz olduğunu bilmek güzel. - Lütfen beni hasta etme.
من الجيد معرفة أنها كانت فقط عقولنا رجاء لا تقرفني

Takdir ediyorum. Aynı takımda olduğumuzu bilmek güzel.
اقدر ذلك من الجيد معرفة اننا في نفس الفريق

Geleceğin ne getireceğini bilmek güzel olurdu.Kim bilir?
سكون من الجميل معرفة , ماذا يخبئ لنا المستقبل. من يعلم ؟

Hâlâ şüpheli olduğumu bilmek güzel.
حسناً، من الرائع معرفة أنني مازلت مشتبهاً به

Hala birilerinin sadık olduğunu bilmek güzel.
من الجيد معرفه انك هناك احد ما زال يكن الولاء

Hayır, şey bunu bilmek güzel.
كلاّ، من الجيّد معرفة ذلك ولكن إليكِ الأمر

Ama orada bir ailenin olduğunu bilmek güzel değil mi?
لكن هذا جيد لمعرفة أن يوجد شخص هناك, صحيح؟

Bunu bilmek güzel.
ذلك جيدُ للمعْرِفة.

Evet, bunu bilmek güzel. Fakat neden?
أجل، تسرني معرفة هذا، ولكن لماذا؟

En azından bir tane gerçek kardeşim olduğunu bilmek güzel.
إنه لأمر رائع معرفة بأن لدي على الأقل أخّ واحد بالتأكيد.

Sevgili evladım, orada olduğunu bilmek güzel.
فتاى العزيز سعيد لمعرفة انك هناك وانك بخير

Aslında, New York Polis Teşkilatının mağdurun çocuğuyla ilgilendiğini bilmek güzel.
ومن الجميل أن نعرف شرطة نيويورك لديها مصلحة ضحية وفي القلب.

Canının yandığını bilmek güzel.
يمكن أنّ تتأذى، يسعدني معرفة ذلك.

Bunu bilmek güzel.
حسناً، يسرّني معرفة ذلك

Yani onun yalnız olmadığını bilmek güzel.
أنت تعرف، أنه من الجيد أن تعرف أنها ليست وحدها

Bir daha asla taşınmak zorunda olmayacağımı bilmek güzel.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى