"bilmem gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أعرفه
• أريد معرفته
• عليّ معرفته
• أحتاج لمعرفته
• يجب ان اعرفه
• يجب أن أعرف
• يجب أن أعلم
• يجب أن أعرفها
• يجدر بي معرفته
• أريد أن أعرفه
• أحتاج إلى معرفته
• اريد معرفته
• يجب علي معرفته
• يجب أن أعلمه
• أحتاج أن أعرفه

Bak, Bilmem gereken başka şeyler var... ve bu önemli.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

İçeri girmeden önce Bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Sağlığın için iyi olmayan bir şey olduğu belli. Bilmem gereken de buydu.
من الواضع أنه شئ يتعارض مع الصحة العامة وهذا كل ما أريد معرفته

Bilmem gereken bir şey var mı?
حسنًا، أيوجد أمر يجب عليّ معرفته عوضًا عن ذلك؟

Eğer Bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Başlamadan önce, senin hakkında Bilmem gereken bir şey var mı?
قبل ان نبدأ هل يوجد شيئ يجب ان اعرفه عنك ?

Hiç dedikodu yok mu? Bilmem gereken ameliyatlar?
ألا يوجد أخبار أو ثرثرة أو جراحات يجب أن أعرف عنها ؟

Peki, ev hakkında Bilmem gereken başka birşey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Peki, ev hakkında Bilmem gereken başka bir şey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Şimdi, Bilmem gereken herhangi bir şey var mı, sen ya da Donnie,
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى

Bilmem gereken ama senin söylemediğin bir şey mi var?
الشيء الذي يجب أن أعرفه لكنك لا تريد قوله

Her şey yolunda mı gece kuşu? Bilmem gereken bir şey var mı?
هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟

Hakkında Bilmem gereken her şeyin bu zarfta olduğunu söyledi.
قال أن كل شيء أريد معرفته عنكِ في هذا الظرف

Bilmem gereken bir şey ya da kardeş kardeşe konuşmak istediğin bir şey var mı?
هل من شيء عليّ معرفته أو تودّ التحدث عنه من أخ لأخ؟

Bana Bilmem gereken her şeyi anlattınız.
هذا صحيح، لقد أخبرتني بالفعل كلّ ما أحتاج لمعرفته

Başka Bilmem gereken bir şey yok değil mi?
لا يوجد اي شي آخر يجب ان اعرفه, اليس كذالك؟

Üzerinde çalıştığın Bilmem gereken yan projelerin var mı?
ألديك أية مشاريع جانبية تعمل عليها وربما يجب أن أعرف بشأنها؟

Bilmem gereken başka eskilerin var mı?
هل هناك صديقات سابقات آخريات يجب أن أعلم عنهم مدربتي, محاسبتي

Ama eğer avukatınız olacaksam, hâlâ bana hiç bir anlam ifade etmeyen Bilmem gereken birkaç şey var.
لكن إذا كنت سأصبح المحامى الخاص بك هناك عدة أشياء يجب أن أعرفها والتى مازالت لا تعقل بالنسبة لى

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل هناك أي أمر آخر يجدر بي معرفته ؟

Bilmem gereken her şeyi beynime yükleyecekleri bir program olacak.
سوف يكون هناك برنامج يقوم بتحميل كل شيء أريد أن أعرفه مباشرة إلى عقلي

Bilmem gereken tek şey Chicago stili yoksa daha narin mi olmam gerekiyor.
الشيء الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته . هو الحصول على شكل شيكاغو أو قشرة نحيلة

Hakkında Bilmem gereken her şeyi biliyorum, dolandırıcısın.
أنا اعرف كل ما اريد معرفته عنك أنت مخادع

Dairenin bakımıyla falan ilgili Bilmem gereken bir şeyler var mı?
هل هناك أي شيء يجب علي معرفته عن الشقه مثل؟

Bilmem gereken başka bir şey var mı? Herhangi bir şey?
هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟

İşin işleyişi hakkında Bilmem gereken bir şey var mı?
أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟