"bilmem gerekirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يجب أن أعرف
• يجب أن أعلم
• كنت أعرف الطريق
• كان علي أن أعلم
• كان علي معرفة
• عليّ أن أعرف
• علي أن أعرف
• يجب ان اعرف
• يجب أن أعرف أن
• يجب أن أعرف أنّكِ
• كان يجب ان اعلم
• كان عليّ معرفة
• كان عليَّ أن أعرف
• علي أن اعرف
• أَعْرفَ بشكل

bilmem gerekirdi. Fakat orada sık ormanlık alandan başka bir şey yok.
كان يجب أن أعرف هذا ولكن لا يوجد شيئاً سوي الغابات الكثيفة

Büyülülerin gerçekten ölmediklerini bilmem gerekirdi.
كان يجب أن أعرف أن المسحورات . لم يموتوا حقاً

bilmem gerekirdi ama Tarih kanalını her açtığımda seni görücem
كان يجب أن أعلم كلما وضعت قناة التاريخ أجد هتلر

Işıksikleti bilmem gerekirdi zaten.
لقد كنت أعرف الطريق في لعبة الدراجات الضوئية.

Valerie'ye gittiğini bilmem gerekirdi.
كان علي أن أعلم بأنّك ستذهبين إلى فاليري

Eğer doğruysa, bilmiyordum. bilmem gerekirdi.
إذا كان هذا صحيحاً ، ولم أكن على علم بهذا، فلقد كان علي معرفة هذا

Böyle bir şey deneyeceğini bilmem gerekirdi.
كان عليّ أن أعرف أنّكِ ستجربين فعل شيء كهذا

Bu işi nasıl yapacağımı bilmem gerekirdi.
من المفترض علي أن أعرف كيفية التعامل معك

Sırların uzun süre sır olarak kalmayacağını bilmem gerekirdi.
يجب ان اعرف ان الاسرار لن تبقى اسرار مدة طويلة

Bilim manyağı. Bunu bilmem gerekirdi. Şimdi işe dönmeliyim.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Senin asla öyle bir şey yapmayacağını bilmem gerekirdi.
كان يجب أن أعرف بأنّك لا يمكن أن تفعل أيّ شئ مثل هذا

Onları utancından yaptığını düşünmüştüm. Bunu bilmem gerekirdi.
كنت أعتقده يتصرف من باب إحساسه بالخزي كان يجب أن أعرف

Senden bahsedişi, senin bir polis olacağını bilmem gerekirdi.
بالطريقة التي تحدّثت بها عنكِ كان يجب أن أعرف أنّكِ ستصبحين شرطيّة

Oh, olamaz, çok özür dilerim, bilmem gerekirdi.
اللعنة, أنا آسف سيدتي كان يجب أن أعرف ذلك

bilmem gerekirdi. "Zil Çalınca'da da aynısı olduydu.
كان يجب أن أعلم , الأمر نفسه حدث في المسلسل

Kardeşime gideceğini bilmem gerekirdi.
كان يجب أن أعلم أنَّكِ قد تذهبين لعند أخي

Galerinin yeterince havadar olmadığını bilmem gerekirdi.
كان علي أن أعلم أن صالة العرض ليست مهواة بشكل كاف

Hayır, boşver. Düşünerek bilmem gerekirdi.
كلا, تباً لذلك, كان علي معرفة عقلي

Bunun arkasında senin olduğunu bilmem gerekirdi, Vinnie.
كان عليّ أن أعرف انك وراء هذا يا فيني

O kadar iyi niyetli davrandı ki, öyle olacağını bilmem gerekirdi diye düşündüm.
لقد كان لطيفاً بشكل لا يصدق أخمن أنه كان علي أن أعرف أنه سيكون

Buraya sadece, yalanlarınla beni aşağılamaya geldiğini bilmem gerekirdi.
كان يجب ان اعرف انك اتيت بي الى هنا فقط لأهانتي بمزيد من اكاذيبك

- bilmem gerekirdi. - Sorunun bu olmadığını düşünüyorum..
كان يجب ان اعلم هذا انا لا اعتقد ان هذة هى المشكلة

Yapmayacağını bilmem gerekirdi...
من بين كل الناس في العالم كان عليّ معرفة ذلك

Babamın hayatta olduğuna bu kadar kolay inanmadan önce daha iyi bilmem gerekirdi.
كان عليَّ أن أعرف بشكل أفضل مما أُصدق أن أبي الحقيقي، حيّ

Şu "haydi arkadaş olalım" şeysinin üstesinden gelemeyeceğini bilmem gerekirdi.
كان علي أن اعرف إنه لا يستطيع التحكم بالصداقه

Önceden bilmem gerekirdi.
لبَيْع مخزنِ معدَّاته كان يَجِبُ أنْ أَعْرفَ بشكل أفضل