"bilmem lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أعرف
• أحتاج لمعرفة
• أريد معرفة
• أريد أن أعلم
• يجب أن أعرف
• بحاجة إلى معرفة
• عليّ معرفة
• أحتاج أن أعرف
• فيجب أن أعرف
• عليّ أن أعرف
• علي أن أعرف
• بحاجة لأعرف
• أريد ان أعرف
• أريد ان اعرف
• أحتاج لأعرف

bilmem lazım. Hala Andy'e karşı bir şeyler hissediyor musun?
أريد أن أعرف هل ما ذلت تشعر تجاة أندي بشيى

İtirafını kendi rızasıyla imzaladığını bilmem lazım.
أحتاج لمعرفة بأنّه وقّع ذلك الإعتراف طوعا.

Bombaları satmanın güvenli olup olmadığını bilmem lazım.
أريد معرفة فيما إذا كان أمان لبيع القنابل

Hayır-hayır-hayır. Şimdi ne olduğunu bilmem lazım. Cevapları önceden bilmeliyim.
لا،لا،لا، أريد أن أعلم ما هو الآن، أريد إجابات تمنحني ميزة تقدّمية.

bilmem lazım.Eğer bilmezsem senin geleceğini nasıl planlarım?
يجب أن أعرف إذا لم أعرف كيف أبني مستقبلكِ؟

Beni kenara atmayacağını, gerekirse bir onu adamı olacağını bilmem lazım.
أريد أن أعرف أنك لن تقصيني وأنك ستكون رجل عند كلمتك.

Dönme hakkını kazandıracak, yapabileceğim bir şey olup olmadığını bilmem lazım.
أريد أن أعرف إن كانت هناك طريقة تخولني العودة إلى النادي

Ancak ortağın yapabilir, ki bu bir sorundur... dolayısıyla onun adını bilmem lazım.
ولكن مساعدك يمكنه ذلك وهذة هي المشكلة ولهذا السبب أريد أن أعرف إسمه

Size teslim etmem için nerede olduğunuzu bilmem lazım. Tamam.
أريد أن أعرف مكان قاعدتكم حتى أقوم بإيصاله أليكم, جــول

Gerekli etkiyi gösterdiğinden emin olmak için neyi hedef aldığınızı bilmem lazım.
أريد أن أعرف ما كنت تستهدف للتأكد من أن لديها تأثير حقيقي.

Onu bir tedaviye sokmadan önce daha fazlasını bilmem lazım.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية

Elbet ilgileniyorum. Avcıyım. Böyle şeyleri bilmem lazım.
بالطبع هذا مثير , أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء

Carrillo'nun o çocuğu öldürüp öldürmediğini bilmem lazım.
أريد معرفة إن كان كاريو قد قتل ذلك الفتى

Daha hızlı çalışın. Kocamın nerede olduğunu bilmem lazım.
حسنا,اعملوا بشكل أسرع أريد أن أعلم من قام باختطاف زوجى

Bunu kaydeden kişi olarak gerçekten bilmem lazım.
حقا يجب أن أعرف ، حيث أنني الرجل الذي يوثـّق ذلك

bilmem lazım, çünkü eğer bu işin sonu bana dokunursa ikimize birden dokunacak.
أنا بحاجة إلى معرفة ذلك، لأنه إن تدهورت الأمور ستتدهور على رأسينا كلينا

İşimi yaparken her şeyi bilmem lazım.
عليّ معرفة كلّ شيء حين أفعل ما أفعل

Seni neden sevdiğimi bilmem lazım.
أحتاج أن أعرف لماذا اُعجِبتُ بكِ

Seni koruyacaksam neler olduğunu bilmem lazım.
إذا كنت سأحميكي. فيجب أن أعرف ما هي مشكلتك.

Parayı tam olarak nerde bulduğunuzu bilmem lazım. Yaptığınız her şeyi göstereceksin.
عليّ أن أعرف أن عثرت على ذلك المال بالضبط، أرني كلّ ما فعلته.

- İsmimi bilmem lazım ama bilmiyorum.
علي أن أعرف ما هو اسمي ولكني لا أعرف

Çünkü eğer kalp için yarışıyorsak, bunu bilmem lazım.
لأننا لو سنتنافس على القلب فأنا بحاجة لأعرف

Bana ne hakkında yalan söylediğini bilmem lazım.
أريد ان أعرف ماهي الكذبة التي أخفيتها عني

Eğer işler ters giderse, kaçıp gitmeyeceğini bilmem lazım.
شارلين : فقط أريد ان اعرف عندما تسوء الأمور لن تهرب بل ستقف و تساعدني

Yaşadığın yer neye benziyor bilmem lazım.
أحتاج لأعرف كيف هو محيطك