"bilmemiz gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريد أن نعرف
• نحن بحاجة لمعرفة
• يجب أن نعرف
• علينا أن نعرف
• نريد معرفة
• نحتاج أن نعرف
• نحن بحاجة إلى معرفة
• نحتاج لمعرفة
• نريد أن نعلم
• يجب ان نعرف
• يجب ان نعلم
• نحتاج إلى معرفة
• فيجب أن نعلم
• علينا ان نعلم
• بحاجة لمعرفة ما

Ana yollara nereden çıkabileceğimizi, karakolların ve barikatların yerini bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة أين تقع مراكز الشرطة المحلية أين يضعوا حواجز الطريق

Sana uygun bir iş verebilmek için senin hakkında her şeyi bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ

Acı, yıldırıcı bir etken olarak kullanabilir mi bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة إن كان بإمكاننا إستخدام الألم بمثابة رادع

Tabi ki, önce neyle karşılaşacağımızı bilmemiz gerek.
بالطبع يجب أن نعرف أولا ماذا سوف نواجه ؟

Bizim de bütün o sıkıcı zırvaları bilmemiz gerek.
علينا أن نعرف كل هذه التفاهات المملة أيضا.

Fazla vaktimiz yok. Vortexdeki 3.kişinin kimliğini bilmemiz gerek.
ليس أمامنا وقت نريد معرفة الرجل الثالث بفورتيكس

Oradan bir sinyal yakala yeter. Carter'ın durumunu bilmemiz gerek.
أرسل إشارة الى الأسفل نحتاج أن نعرف اذا كارتر بخير

Çoğalıcı atak kodunu kendi başına kapatıp kapatamayacağını bilmemiz gerek.
رودني ، نحن بحاجة إلى معرفة إذا كان يمكنك اغلاق كود الريبليكيتورز الهجومى وحدك

Efendim, bu, biraz acil bir durum. Bu tesiste değişik bir şey var mı, bunu bilmemiz gerek.
هذا أمر عاجل جداً أيها الميجور نريد أن نعرف اذا كان هناك أي شيء

Tamam ama herhangi bir şey yapmadan önce ne kadar agresif bir yöntem izlemek istediğinizi bilmemiz gerek.
حسنا، ولكن قبل أن نقوم بأي شيء، نريد أن نعرف فقط إلى مدى تريدوننا أن نذهب.

Ama her şeyi bilmemiz gerek, ne kadar utanç verici olursa olsun. Ve hızlı!
لكن نريد أن نعرف كل شيء مهما كان مخزياً وبسرعة

Bunu bilecek başka biri var mı onu bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف إن كان هناك أحد آخر ممكن أن يخرج لنا من حيث لا نعلم.

Kimber'i zombi mi öldürdü bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان الموت كيمبر ذات الصلة غيبوبة.

Bizi temsil eden insanların bizim ödediğimiz paralarla, daha iyi hizmet edebilmek için neler yaptıklarını bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة ماذا يفعل الأفراد الذين يمثلوننا بوقتهم

- İçinde ne olduğunu bilmemiz gerek! - Tamam ama bu bir Pinata değil.
سبنسر يجب أن نعرف ماذا يوجد على هذا الموقع حسنا ، إنها ليست لعبة بينياتا

Yaşıyor olabileceğini düşünüyoruz ama onu nasıl bulacağımızı bilmemiz gerek.
نعتقد أنّها لا زالت حية لكن علينا أن نعرف كيف نجدها

Ama arkasında duracağımız kişilerin, bir kitlesinin olduğunu bilmemiz gerek.
لكن نريد معرفة هل هناك جمهور لأي شيء نسانده

Gördüğün şey ne kadar garip olursa olsun ne gördüğünü bilmemiz gerek.
آياً يكن ما رأيته مهما تكن غرابته نحتاج أن نعرف ماذا كان

Ravi'yi kurtarmak için ne kadar monocane kullanacağımızı bilmemiz gerek.
- نحن بحاجة إلى معرفة كم monocane للاستخدام. لحفظ رافي.

Hangi rehinenin bize yardım edebileceğini, hangisinin sorun olacağını bilmemiz gerek.
نحتاج لمعرفة من داخل القطار سيكون عونا و من سيكون مشكلة

- Her ne kadar şifreli terörist konuşmalarını sevsek de Çağrı hakkındaki her şeyi bilmemiz gerek.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Albay, o Goa'uld'un burada ne aradığını bilmemiz gerek.
كولونيل , يجب ان نعرف ماذا كان يفعل هذا الجواؤلد هنا.

Bizimle olduğunu bilmemiz gerek.
يجب ان نعلم انك معنا

Kaç tanesinin yolculuk etmeye istekli olduğunu bilmemiz gerek.
نحتاج إلى معرفة كم عدد الذين يرغبون بالسفر

- Eğer ülkemiz savaştaysa bunu bilmemiz gerek.
-اذا كانت البلاد في حالة الحرب , فيجب أن نعلم ذلك

O belki babamız olabilir Thayer ama eğer yanlış bir şey yaptıysa, bunu bilmemiz gerek.
ربما هو والدنا " ثاير " لكن اذا كان قد فعل اي شيء خطأ علينا ان نعلم هذا