"bilmesi lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن يعرف
• عليه أن يعلم
• أنْ يعرف متى
• يحتاج إلى معرفة
• يجب عليه أن يعرف
• يجب السماح لها بمعرفة
• يجب ان يعلم
• يحتاج للمعرفة
• عليها أن تعرف

Pekala, sana ne yapacağını söyleyemem ama, yani... insanların senin Anonim olduğunu bilmesi lazım.
لا أستطيع إخباركِ حقاً بما تفعلين يجب أن يعرف الناس أنك المجهول

- İnsanların onu aradığını bilmesi lazım.
يجب أن يعرف بأن الناس يبحثون عنه

Bak, başkanın burada neler döndüğünü bilmesi lazım, Mel.
أنظرى, المحافظ عليه أن يعلم ما يجرى هنا يا (ميل)

Bir adamın yenilmeyi bilmesi lâzım, evlât.
على الرجل أنْ يعرف متى يغلب يا بنيّ.

Kimsenin her şeyi bilmesi lazım değil.
لا أحد يحتاج إلى معرفة كل شيء

Her sabah kalkıp da bu boka batmak için hazırlanmanın ne demek olduğunu bilmesi lazım.
إذن يجب عليه أن يعرف كم هو مثبّط... أن تستيقط في الصباح وتتأهب للعمل بهذه العملية السيّئة

Seni ilaçla uyuttuğumu böylece bir cinayeti itiraf etmediğini bilmesi lazım.
أجل , يجب السماح لها بمعرفة أنني خدّرتك لكي لا تعترف بجريمة قتل

Çünkü iyi oynadığını bilmesi lazım.
لانه يجب ان يعلم أنه جيد

Kaçaklar hasta mı bilmesi lazım.
يحتاج للمعرفة إذا الرجال الهاربين مصابون.

Ama bu sefer farklı olduğunu bilmesi lazım.
لكن عليها أن تعرف أن هذه المرة كانت مختلفة

Babanın da bunu bilmesi lazım. Ona söylemelisin.
أبوكِ يجب أن يعرف ويجب ان تقولي له أنتِ

Birilerinin muhakkak bilmesi lazım.
يجب أن يعرف احدكم بماذا يحدث

Eğer onu aldatacak bir kızsa, evlenmeden önce bilmesi lazım.
كنت أحاول حماية (ماكس). إذا كانت قادرة على خيانته، يجب أن يعرف ذلك قبل أن يتزوجها.

İkimizin de bilmesi lazım.
كلانا يجب أن يعرف.

Birilerinin gerçeği bilmesi lazım.
يجب أن يعرف شخصًا ما الحقيقة

Jeremy'nin bunu bilmesi lazım.
جيرمي) عليه أن يعلم بهذا الأمر) كُل الأمر

Bir adamın yenilmeyi bilmesi lâzım, evlât.
على الرجل أنْ يعرف متى يغلب يا بني.

Jon'un bilmesi lazım.
جون يحتاج إلى معرفة.

- Hem işin doğrusunu bilmesi lazım.
-وأيضاً يجب عليه أن يعرف الصواب

Olanları bilmesi lazım.
يحتاج للمعرفة.