"bilmesini istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن يعرف
• أريده أن يعلم
• أريده أن يعرف
• أريدها أن تعرف
• أريد أن يعلم
• أود أن يعلم
• أريد أن تعرف
• اريدها ان تعلم
• إنه بحاجة لمعرفة
• أريدكم أن تعلموا
• أريدها أن تعلم
• اريده ان يعلم

Şimdi... halkın bilmesini istiyorum ki... hala hükümetin üçorganından ikisi... onlar için çalışıyor, bu da fena sayılmaz.
الان أريد أن يعرف الناس انه مازالت لديه حكومه.

Tüm dünyanın bebeğimin bir bebeğinin olacağını bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف العالم برمته أن حبيبتني ستنجب طفلاً

Telefona bakmayacağım çünkü bu toplantının ne kadar önemli olduğunu bilmesini istiyorum.
لن آخذها لأنني أريده أن يعلم كم هو هام لي هذا الأجتماع

Beni kabul etme koşulunun, oğlunun sonsuza dek lanetlenmesi olduğunu bilmesini istiyorum.
أريده أن يعرف بأن شرطك لآعادتي هو بأن لك أبنك الملعون للابد

kederiyle başbaşa olmadığını bilmesini istiyorum.
أريدها أن تعرف أنها ليست لوحدها فى حزنها

Sadece herkesin bu festivalin çok harika olacağını bilmesini istiyorum.
أريد أن يعلم الجميع أن هذا الحدث سيكون غير عادي

Blaine'in bizim Warbler gibi olmadığımızı bilmesini istiyorum.
أنا فقط أود أن يعلم بلاين بأننا لسنا الواربلرز

Tüm şehrin bu adamın ne kadar tehlikeli olduğunu bilmesini istiyorum.
أريد أن تعرف المدينه كلها، خطورة هذا الرجل.

Herkesin, konu benim kızlarıma gelince, her şeyden önce sizin güvenliğinizi önemsediğimi, bilmesini istiyorum.
و أريد أن يعرف الجميع أنه اذا ..ما وصل الموضوع لفتياتي فإنه فوق كل شئ سلامتكم هي الأهم

Tüm dünyanın, bu adamın nasıl bir yaratık olduğunu bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف العالم مدى وحشيّة هذا الرجل.

Hakkımda ne yalan söylenirse söylensin dünyanın gerçekleri bilmesini istiyorum.
أيّاكانتالأكاذيبالتيتُقالعنّي، و لكنّي أريد أن يعرف العالم الحقيقة

"bunun için onu kınayamayacağımı bilmesini istiyorum.
أريده أن يعلم أنني لا أستطيع أن أغضب منه بسبب هذا الأمر

Evet, hâlâ gözümün üstünde olduğunu bilmesini istiyorum. Ama ortalıkta görünmüyor.
أريده أن يعلم بأنّي لا أزال أراقبه، ولكنّه مختفٍ

Babamı öldürdüğü için cezalandırıldığını bilmesini istiyorum.
أريده أن يعلم بأنه يتعرض للمحاكمة لقتل أبي.

Çünkü eve geldiğinde, akıllarımızdan hiç çıkmadığını bilmesini istiyorum.
لأنه عندما يعود للمنزل أريده أن يعرف أنه لم يغادر أفكارنا أبدا

Şunu bilmesini istiyorum ki; onun ülkesini sorumlu tutuyorum.
أريده أن يعرف أنى أتهم بلاده بالمسؤولية فى كل شىء

Şunu bilmesini istiyorum ki, bu dünyada değer verdiği tek bir şey bile kalmış olsa...
أريده أن يعرف ما أذا كان هناك شيئاً متبق في عالمه فعليه أن يكترث بشأنه.

Belki çok acele ediyorum bu yüzden bunun gerçek olduğunu bilmesini istiyorum.
إنني أتحرك بسرعه لذلك أريدها أن تعرف بأنها حقيقه

Ayrıca bu adamın geçen sene bana saldırdığını herkesin bilmesini istiyorum.
أيضاً أريد أن يعلم جميع الطلاب أن هذا الرجل هاجمني العام الماضي

Bugün burada herkesin ne olduğunu bilmesini istiyorum.
أود أن يعلم الجميع بشأن ما حدث لها اليوم

Ailemin hayatta olduğumu bilmesini istiyorum... ve onları çok ama çok sevdiğimi.
...أريد أن تعرف عائلتي أنني على قيد الحياة و أحبهم جداً، جداً

Bu internette alışveriş yapacağı ve sabah içeceği anlamına bile gelse, bilmesini istiyorum ki...
وحتى لو كان ذلك يعني انها في المنزل تتسوق عبر الانترنت وتشرب .. اريدها ان تعلم

Yaptığım her güzel şeyin arkasında ablamın olduğunu bilmesini istiyorum.
إنه بحاجة لمعرفة أن كل شيء جيد فعلته كان بسبب كونك شقيقتي

Hepinizin bilmesini istiyorum ki Rollo yaşıyor yaralı ama yaşıyor ve onunla ilgileniliyor.
أريدكم أن تعلموا جميعاً أن (رولو) حي يرزق مجروح، لكنه حي وتتم العناية به

Ama onun, kendi başıma iyi zaman geçirdiğimi bilmesini istiyorum.
ولكن أريدها أن تعلم بأني أقضي وقتاً طيباً بدونها

Ben'in yalnız olmadığını bilmesini istiyorum.
اريده ان يعلم انه ليس وحيدا هنالك.