"bilmezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعرف
• لا تعرفين
• لا تعلمين
• لاتعرف
• لاتعرفين
• ألا تعلم
• لم تعلم
• لا تدري
• لا تعرفى
• لا تَعْرفَ
• لا تَعْرفُ
• لاتعلمين
• أن لاتعلم
• ولا تعلم
• لا تعلم هذا

Asoka'yı bilmezsin sen. 11 kez öldürmeye yeltendim ben onu.
أنت لا تعرف اسوكا. لقد حاولت قتله أحد عشر مرة.

Oynaşırdı. Bilirsin kızlar hani yaparlar ya. Belki de bilmezsin.
تزعجني وتثير رغباتي تعرف كيف تتصرّف الفتيات، ربّما لا تعرف

Üçüncüsüne geldiğinde, yaptığın şeyi gerçekten neden yaptığını bilmezsin.
أما لماذا الثالثة، فأنت لا تعرف لماذا تفعل ما تفعل.

Sanırım yakınlarını o şekilde kaybetmenin ne olduğunu bilmezsin.
أظنّـكِ لا تعرفين إحسـاس أن تفقد أهلك بهذه الطريقـة

Sessiz ol, tatlım. Hükümetin ne kadar büyük olduğunu bilmezsin. Başkanın kulağına bir giderse...
اهدئي يا حبيبتي، لا تعلمين مدى كبر حجم الحكومة، الأمر يصل لحد الرئيس

Sen bir hayvansın, iman ile küfür arasındaki farkı bilmezsin.
أنت حيوان لاتعرف الفرق بين الإيمان

Gogo kağıt oynamasını sağlayacaktır, sen Gogo'yu bilmezsin.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

Ama sen sadakat nedir bilmezsin.
لكنك لا تعرف الكثير عن الولاء.اليس كذلك؟

Seninle de yaptım, bitti. Nasıl olur da ne zaman gideceğini bilmezsin?
وكان لي ولكم عصرنا ، فكيف تأتي أنت لا تعرف متى تختفي ؟

Sen bilemezsin, seni dangalak... Sen istikrarın ne olduğunu bile bilmezsin.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Nasıl olur da Sovyet düzeninde işlerin nasıl yürüdüğünü bilmezsin? İşlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
كيف يمكن هذا، يبدو أنك لا تعرف كيف تسير الأمور في الاتحاد السوفيتي؟

bilmezsin, sormazsın, umursamazsın. Lanet işini yaparsın.
أنت لا تعرف, لا تسأل, لا تهتم أنت فقط تقوم بعملك

Sen bay Siddarth'ı bilmiyorsun. Sen Bay Siddarht'ı neden onu iyi aldığını bilmezsin.
انت لا تعرف سيدارث أنت لا تعرف لماذا سيأخذها هناك

sen bilmezsin babanın bize yaptığı zulmün sayısını.
أنت لا تعرفين شىء عن عدد المصائب التى حلت علينا بسبب أبوكى

Bana ver. Otur. Bunu kullanmayı bilmezsin.
أعطني ، اجلسي انت لا تعرفين استعمال هذا ، بحياتك لم تعرفي

- Sen yakışıklı bir erkekle ne yapılacağını bile bilmezsin.
أنتي حتى لا تعرفين ماذا تفعلين مع الرجال المثيرين

Çantanda bir kek çeki olduğunu nasıl bilmezsin?
كيف لك أن لا تعلمين بأن هناك شيك في حقيبتك؟

Kötü adamı tutukladılar mı, vurdular mı bilmezsin.
لا تعلمين, أسيعتقلون الرجل السيء أو يطلقون النار عليه؟

Yani, bu ana şey. Nasıl bilmezsin?
أعني هذه مادة أساسية ، كيف لاتعرف هذا؟

Bir adam evlendiğinde ne olur hiç bilmezsin.
أنت لاتعرفين ماذا يحدث للرجل حينما يتزوج

Nasıl olur da kızının fahişelik yaptığını bilmezsin? Ne biçim babasın sen?
"أنّى لك ألا تعلم بأنّ ابنتك عاهرة؟" "أي الآباء أنت؟"

Asla hiçbir şey bilmezsin. Asla hiçbir şeyi bilerek yapmazsın.
...انت لم تعلم ابدا اى شىء.انت لا تفعل اى شىء متعمدا.لكن

Sonra da ne yapacağını bilmezsin.
لكن في لحظة ما أنت تقوم بها و عندها لا تدري ما الذي يجب أن تقوم به

Alfa Gama'yı alnında yazsa bile bilmezsin sen.
لا تعرفى جاما ألفا حتى لو كان ملصوق على جبهتك

Bu seni tarifin. Kendi tarifini nasıl bilmezsin?
كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ وصفتكَ الخاصة؟

Gerçek kayıp nedir bilmezsin, bu yüzden bana akıl verme.
أنت لا تَعْرفُ حول الخسارةِ الحقيقيةِ، كذلك لا يَعْرضَني نصيحةَ.

Neyi bilmezsin?
لاتعلمين؟ لاتعلمين ماذا؟

Bretwood'da burnunun dibindeki B- sınıf bir restoranın, karteller ile bağlantısını nasıl bilmezsin?
كيف لك أن لاتعلم بأن هنالك عصابةٌ كبرى تدار بواسطة مطعم في برينتوود القريب منك؟

Bir kızın külotunu ilk defa indirdiğin anda, onun seni durdurup durdurmayacağını bilmezsin.
حينما تجرّد فتاه من سراويلها لأوّل مرّة، ولا تعلم ما إن كانت ستمنعكَ.

Sen dikizcilerin eteğimizin altına girmeye çalışmalarının nasıl olduğunu bilmezsin.
أنت لا تعلم هذا الشعور أن يختلسك أحد ويهاجمك