"bin doları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف دولار
• آلاف دولار
• ألفاً
• الف دولار
• ألف على

bin doları, şu kabağın içine at da kimse bir akıllılık yapmaya kalkışmasın.
لذا ضع ألف دولار في اليقطينة هنا، ولن يكون هناك حاجة لشخص حكيم.

Ama inkübütörlerin çalışması için elektrik gerekir. ve fiyatları da 20 bin doları buluyor.
لكن الحاضنات التقليدية تحتاج لكهرباء وتكلف ما يصل ل 20 ألف دولار.

93 bin doları çıkarıp sana mı vereyim?
أن أخرج لك 93 ألف دولار, وأعطيك إياها؟ ..

O beş bin doları biriktirmek üç yılımı aldı, ve şimdi meteliksizim.
خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست

Yani ufak bir çabayla bize borcunuz olan 392 bin doları hâlâ ödeyebilirsiniz.
أوضح لك أنك بمجهود بسيط يمكنك دفع ال93 ألفاً التي أنت مدين بها

- Ne yani 100 bin doları yok olsa bile mi?
إذآ يمكنك إعطائي 100 الف دولار ولن يقوم بالسؤال عن ذلك

Galiba 200 bin doları çöpe atmanın etkisi.
أعتقد أننا ألقينا بمائتي ألف دولار في المرحاض

Şu seçmen kayıt dolandırıcılığı için benden aldığın 300 bin doları hatırlıyor musun?
أتتذكر الـ 300 ألف دولار الصغيرة التي ابتزّيتها مني للنصب في عملية تسجيل الناخبين؟

Kişi başı 525 bin doları iade ederek hapisten erken çıktılar.
دفع مبلغ 525 ألف دولار مقابل الإفراج المبكر

Okula gelince ihtiyacımız olan 200 bin doları toplamak için...
أما بالنسبة للمدرسة فنحن ندرس الخيارات المتعددة لجمع المائتي ألف دولار التي نحتاجها

Oh, öyle mi? O halde Bvlgari'den 600 bin doları kime harcadın?
إذاً على من صرفت 600 ألف دولار في بولغري

İki adam kar maskeleri ve tüfeklerle dışarı çıkmışlar, sürücüyü ve korumayı vurmuşlar ve böylece 900 bin doları götürmüşler.
رجلان خرجا، يرتديان أقنعة وكلاهما مسلح ببندقية أطلقا على السائق وأطلقا على الحارس وهربا بتسعمائة ألف دولار

Pekâlâ, nakit 125 bin doları var komitede de 500 bin dolar var.
حسناً ، 125 ألف دولار للسائل و500 ألف دولار في "لجنة العمل السياسي"

Yakaladıklarında 100 bin doları sende bıraktıklarına inanmam mı gerekiyor?
أوَيفترض أن أصدّق أنهم تركوك تلوذ بـ 100 ألف دولار عندما قبضوا عليكَ؟

Noel Huffner'ın evinde 100 dolarlık banknotlar halinde 400 bin doları varmış.
نويل هافنر لديه 400 ألف دولار من العمله الجديده الغير مصدره فئه المائه دولار فى منزله

5 bin doları sana öylece bırakıp gideceğimizi sanıyorsan yanılıyorsun.
تلك 5 آلاف دولار. إن حسبت أنّنا سنرحل وندعك تحتفظ...

Şimdiden 4 bin doları bırakabiliyorsun... kafanı bile çevirmeden.
ومع ذلك أحضرت 4 آلاف دولار بكلّ سهولة..

On bin doları şimdi sahibine verme zamanı.
عشرة آلاف دولار نقداً هي الجائزة

Telefon kulübesinde bir çeyreklik harcıyorsun ve 65 bin doları alıp çıkıyorsun.
ربع دولار تخسره في كشك هاتف وخمسة وستون ألفاً تكسبها

18 bin doları sizi kaçırıp daha yüklü paraya konma girişlerini örtbas etmek için çalmışlar.
إذاً الـ 18 ألفاً كانت غطاءً فقط لأخذك رهينة والذهاب إلى الدفع الأكبر ؟

Ve kazanan en kısa yoldan 50 bin doları alıyor.
هناك مسابقة جميلة وخاصة والخاسر سيحصل علي 50 الف دولار

Sorun şu ki, iş arkadaşım sana şampanyalar için yüz bin doları karttan ödemene izin vermiş ve kartın karşılıksız çıkmış.
المشكلة هي زميلي هنا سمح لك حاسبك بي مائة ألف على الشمبانيا، و بطاقة إئتمانك تم رفضها.