"bin dolara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف دولار
• آلاف دولار
• الف دولار
• ألفاً
• ألفا
• ألفي دولار
• الفاً

Biliyorsun, geçen sene başımıza açtığın bela bize 150 bin dolara patladı.
تعلم، تلك الفوضى التي أوقعتنا فيها العام الماضي كلفتنا 150 ألف دولار

Bu 8 dolarlık tabak için mahkemede avukatlara bin dolara vereceksiniz.
هذا الصحن ذو الـ8 دولارات سيكلفكما ألف دولار في المكالمات والقضايا

Kocası hasta, sigortası karşılamıyor ve yüz bin dolara ihtiyacı var.
و التأمين لا يغطي علاجه و تحتاج إلى مئة ألف دولار

Rahibin dediğine göre 10 bin dolara bize yardım edebilirmişsin.
لقد قال الكاهن بأنك تستطيع مساعدتنا نظير عشرة آلاف دولار

Bir araştırma komitesi oluşturmak için 50 bin dolara ihtiyacımız vardı.
نحن اردنا الخمسين الف دولار للإشتراك في لجنة الاستطلاع

30 bin dolara ihtiyacımız var. Ne olacağını sanıyordun ki?
نحن بحاجة لثلاثين ألفاً ماذا ظننت هذا الأمر سيكون ؟

Ne elli bin dolara, ne de yüz bin dolara.
ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار

Yılda 12 bin dolara, küçük kredilerden sorumlu başkan yardımcılığına ne dersin?
ما رأيك بمنصب نائب الرئيس؟ ستكون مسئول عن القروض و ستتقاضى 12 ألف دولار فى العام

Sana 50 bin dolara mâl olacağını biliyorsun. Mâkul bir ücret.
تعرف أنها ستكلفك 50 ألف دولار - إنه سعر مقبول -

Victorine az önce bir resmi bir çifte 23 bin dolara sattı.
فيكتورين باعت للتو صورة لثنائي مقابل 23 ألف دولار.

Sahte vakfına bağışladığım 200 bin dolara ne diyorsun?
ماذا عن الـ 200 ألف دولار لمؤسستك الوهمية؟

Peki ya sahte vakfına bağışladığım 200 bin dolara ne diyorsun?
ماذا عن الـ 200 ألف دولار لمؤسستك الوهمية؟

IRS eşinize bir kerelik olmak üzere 60 bin dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.
مصلحة الضرائب تسمح لمرة واحدة بهبة للزوجة حدها الأقصى 60 ألف دولار

IRS eşinize bir kerelik olmak üzere 60 bin dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.
مصلحة الضرائب تسمح بهدية لزوجتك مرة واحدة فقط بشرط أن تكون أقل من ستين ألف دولار

Yani 10 bin dolara bunlardan birini alınca,.. ...sizin oluyor değil mi?
إذن عندما تبتاع واحد من هذه التوابيت بعشرة آلاف دولار..

Onu çıkartabilirim. Ama size 10 bin dolara patlar.
أستطيع أن أبطل مفعولها ، ستكلفك 10 آلاف دولار

Bu bir pes ediş, ve pes ediş kaybetmek demektir, ve kaybediş sana 5 bin dolara mal olacak birader.
بل أعلن انسحابه، إذن يخسر، وطالما خسر، سيكلفك خمسة آلاف دولار يا أخي

Evet ve görünüşe göre buna benzer bir şey Christie'de 22 bin dolara satılmış.
نعم, وهناك لو مشابهه بيعت في معرض كريستي مقابل 22 الف دولار

Bu gece tek başıma gideceğim fakat bu sana 50 bin dolara mal olacak.
سأغادر الليلة بمفردي , لكنّ هذا سيكلفك 50 ألفاً

Bu şunu söylüyor, bu salonda olmayan kişiler ortalama bin dolara ulaşmak için bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
إذن ذلك يخبرنا أن هؤلاء الأشخاص غير الموجودين في هذه الغرفة ينفقون أكثر من ألف لكي يصبح المتوسط ألفا.

95 yılında bu bana 2 bin dolara mal olmuştu.
كلفتني ألفي دولار عندما اشتريتها عام 1995

Ve teknemi 25 bin dolara kiralayabilirsiniz. Benim kullanmamı istediğiniz için size 50 bine patlar.
انتم تريدون استئجار قاربي مقابل 25 ألف وأن أقوده ايضاً وهذا سيكلف 50 الفاً