| Binada yangın var. Binayı boşaltın. | Open Subtitles | إندلع حريق في المبنى أخلوا المبنى |
| Binayı boşaltın ama kimse gitmesin. | Open Subtitles | أخلوا المبنى ! ولكن لا أحد يرحل |
| Bütün Binayı boşaltın! | Open Subtitles | أخلوا المبنى بأكمله! |
| Herkes dışarı çıksın! Binayı boşaltın! | Open Subtitles | الجميع إلى الخارج قوموا بإخلاء المبنى. |
| Lütfen hemen Binayı boşaltın! | Open Subtitles | يُرجى إخلاء المكان فورًا |
| Tüm personele, Binayı boşaltın. | Open Subtitles | على كل الموظفون أن يخلوا المنطقة |
| 3. Manga, bodrumda kimsenin olmadığından emin olup Binayı boşaltın. | Open Subtitles | فرقة إنقاذ 3, تأكدوا من عدم وجود أحد في القبو وبعدها أخلوا هذا المبنى. |
| Pekala. Binayı boşaltın. | Open Subtitles | حسناً, اخلوا المبنى |
| Herkes dışarı çıksın! - Millet, Binayı boşaltın! | Open Subtitles | -يا رفاق، أخلوا المبنى ! |
| Binayı boşaltın. | Open Subtitles | أخلوا المبنى |
| Binayı boşaltın! | Open Subtitles | ! أخلوا المبنى |
| Binayı boşaltın! | Open Subtitles | قوموا بإخلاء المبنى |
| Lütfen hemen Binayı boşaltın. | Open Subtitles | يرجى إخلاء المكان فورًا |
| Lütfen hemen Binayı boşaltın! | Open Subtitles | -يرجى إخلاء المكان فورًا |
| Tüm personele, Binayı boşaltın. | Open Subtitles | على كل الموظفون أن يخلوا المنطقة |
| Bu Binayı boşaltın. | Open Subtitles | ! أخلوا هذا المبنى |
| Lütfen Binayı boşaltın. | Open Subtitles | اخلوا المبنى رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 